1 Chroniques 4 verset 21

Code : 7956     Mot : Shelah
Hebreu : שֵׁלָה     Phonétique : (shay-law')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 07596 (raccourci)

Définition :

Schéla = "requête, pétition, prière"
1) le plus jeune fils de Juda tué par Dieu pour refus d'obéir à laloi dans son mariage avec Thamar

Traduction LSG :
Schéla (8 fois); (8 fois)

Code : 6147     Mot : `Er
Hebreu : עֵר     Phonétique : (ayr)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05782

Définition :

Er = "veillant"
1) le fils aîné de Juda
2) fils de Schéla et petit-fils de Juda
3) ancêtre du Christ (Luc 3:28)

Traduction LSG :
Er (10 fois); (10 fois)

Code : 5656     Mot : `abodah ou `abowdah
Hebreu : עֲבֹדָה     Phonétique : (ab-o-daw') ou (ab-o-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) travail, service
1a) labeur, ouvrage
1b) travail (du serviteur ou de l'esclave)
1c) ouvrage, service (de captifs ou de sujets)
1d) service (de Dieu)

Traduction LSG :
service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit,...; (141 fois)

Code : 4940     Mot : Mishpachah
Hebreu : מִשְׁפָּחָה     Phonétique : (mish-paw-khaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 08192 [comparer à 08198]

Définition :

1) clan, famille
1a) race
1a1) famille
1a2) tribu
1a3) peuple, nation
1b) corporation
1c) espèce, sorte
1d) aristocrates

Traduction LSG :
familles, espèce, tribu, parents, peuples, race; (300 fois)

Code : 4762     Mot : Mar'eshah ou Mareshah
Hebreu : מָרֵשָׁה     Phonétique : (mar-ay-shaw') ou (mar-ay-shaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Formé comme 04761

Définition :

Maréscha = " à la tête", "crête d'une colline"
1) une des villes de la plaine de Juda
n pr m 2) 'père' d'Hébron, descendant de Juda

Traduction LSG :
Maréscha (8 fois); (8 fois)

Code : 3935     Mot : La`dah
Hebreu : לַעְדָּה     Phonétique : (lah-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine de sens incertain

Définition :

Laeda = "ordre"
1) fils de Schéla et petit-fils de Juda

Traduction LSG :
Laeda (1 fois); (1 fois)

Code : 3922     Mot : Lekah
Hebreu : לֵכָה     Phonétique : (lay-kaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03212

Définition :

Léca = "voyage"
1) une ville en Juda; site inconnu

Traduction LSG :
Léca (1 fois); (1 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 948     Mot : Buwts
Hebreu : בּוּץ     Phonétique : (boots)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de décoloré, c'est à dire être blanc

Définition :

1) byssus, tissu coûteux, à base de lin blanc, fait en égypte

Traduction LSG :
byssus (8 fois); (8 fois)

Code : 791     Mot : 'Ashbea`
Hebreu : אַשְׁבֵּ֫עַ     Phonétique : (ash-bay'-ah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07650

Définition :

Aschbéa = "je veux appeler un témoin"
1) le patriarche d'une famille de Juda

Traduction LSG :
Aschbéa (1 fois); (1 fois)

Code : 1     Mot : 'ab
Hebreu : אָב     Phonétique : (awb)

Type : Nom masculin
Origine : Une racine

Définition :

1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne
4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef

Traduction LSG :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))