Juges 7 verset 25

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 7291     Mot : Radaph
Hebreu : רָדַף     Phonétique : (raw-daf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
1a) (Qal)
1a1) poursuivre, chasser, attendre fermement
1a2) persécuter, harceler (figuré)
1a3) viser à mettre en sûreté (figuré)
1b) (Nifal)
1b1) être poursuivi
1b2) celui qui est poursuivi
1c) (Piel) poursuivre ardemment
1d) (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
1e) (Hifil) poursuivre, chasser

Traduction LSG :
poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser, courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner, chercher, rechercher, adresser; (143 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6697     Mot : Tsuwr ou tsur
Hebreu : צוּר     Phonétique : (tsoor) ou (tsoor)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06696

Définition :

1) rocher, falaise
1a) mur rocheux, falaise
1b) rocher (avec surface plane)
1c) bloc de pierre, galet
1d) rocher (spécifique)n pr divinité
1g) Rocher (Dieu, l'éternel)

Traduction LSG :
rocher, de pierre, cailloux, beauté, tranchant, de fer; (78 fois)

Code : 6159     Mot : `Oreb ou `Owreb
Hebreu : עֹרֵב     Phonétique : (o-rabe') ou (o-rabe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 06158

Définition :

Oreb = "corbeau"
1) un des princes Madianites vaincus par Gédéon
n pr loc 2) un rocher à l'est du Jourdain où Oreb et une partie de son arméefut vaincue

Traduction LSG :
Oreb (7 fois); (7 fois)

Code : 5676     Mot : `eber
Hebreu : עֵ֫בֶר     Phonétique : (ay'-ber)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05674

Définition :

1) région au delà ou de l'autre côté de, côté
1a) de ce côté, de l'autre côté

Traduction LSG :
au delà, en face, sur le bord, côté, de ce côté, de l'autre côté, en deç à, à l'occident, flanc, droit (devant), Abarim; (91 fois)

Code : 4080     Mot : Midyan
Hebreu : מִדְיָן     Phonétique : (mid-yawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 04079

Définition :

Madian ou Madianite = "lutte, dispute"
1) fils d'Abraham par Ketura et fondateur de la tribu des Madianites, ou Arabes
2) tribu descendant de Madian
n pr loc 3) territoire des Madianites, dans le désert au nord de la péninsule Arabique; lieu vers lequel Moïse alla quand il s'éloigna de Pharaon

Traduction LSG :
Madian (58 fois), Madianites (1 fois); (59 fois)

Code : 3920     Mot : Lakad
Hebreu : לָכַד     Phonétique : (law-kad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) capturer, prendre, saisir
1a) (Qal)
1a1) capturer
1a2) prendre ce qui est attribué par le sort
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être pris (de l'homme dans un piège) (figuré)
1c) (Hithpael) se saisir l'un l'autre

Traduction LSG :
prendre, s'emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture; (121 fois)

Code : 3383     Mot : Yarden
Hebreu : יַרְדֵּן     Phonétique : (yar-dane')

Type : Nom propre de fleuve
Origine : Vient de 03381

Définition :

Jourdain = "celui qui descend"
1) le fleuve de Palestine qui prend sa source près du Liban et sejette dans la Mer Morte; sa longueur est d'environ 320 km

Traduction LSG :
Jourdain (182 fois); (182 fois)

Code : 3342     Mot : Yeqeb
Hebreu : יֶ֫קֶב     Phonétique : (yeh'-keb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de creuser

Définition :

1) cuve à vendange, pressoir à raisin

Traduction LSG :
cuve, pressoir; (16 fois)

Code : 2062     Mot : Ze'eb
Hebreu : זְאֵב     Phonétique : (zeh-abe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02061

Définition :

Zeeb = "loup"
1) un des deux princes de Madian mentionnés dans la conquête; tuépar les hommes de Gédéon au pressoir

Traduction LSG :
Zeeb (6 fois); (6 fois)

Code : 2026     Mot : Harag
Hebreu : הָרַג     Phonétique : (haw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
1a) ruiner
1b) être tué

Traduction LSG :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts, ...; (167 fois)

Code : 1439     Mot : Gid`own
Hebreu : גִּדְעוֹן     Phonétique : (ghid-ohn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01438

Définition :

Gédéon = "coupant, abattant"
1) plus jeune fils de Joas, cinquième juge d'Israël qui lutta contreles Madianites

Traduction LSG :
Gédéon (39 fois); (39 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)