Apocalypse 9 verset 2

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 5613     Mot : Hos
Grec : ὡς     Phonétique : (hoce)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement d'un comparatif de 3739

Définition :

1. comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

Traduction LSG :
comme, ce, selon, autant, pour, comment, semblable, environ, ainsi, ... ; (492 fois)

Code : 5421     Mot : Phrear
Grec : φρέαρ, φρέατος, τό     Phonétique : (freh'-ar)

Type : Nom neutre
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. un puits, une fosse.
2. le puits de l'abîme (par la pensée que le monde inférieur accroît sa dimension en s'éloignant de la surface du sol, et ainsi ressemble à une citerne, dont l'orifice est très étroit).

Traduction LSG :
puits; (7 fois)

Code : 4654     Mot : Skotizo
Grec : σκοτίζω     Phonétique : (skot-id-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4655

Définition :

1. couvert par les ténèbres, obscurcir.
2. être dans l'obscurité, être obscurci.
1. des corps célestes qui sont privés de lumière.
2. métaphorique.
• des yeux.
• de la compréhension.
• de l'esprit.

Traduction LSG :
s'obscurcir, être obscurci, plongé dans les ténèbres ; (8 fois)

Code : 3173     Mot : Megas
Grec : μέγας, μεγάλη, μέγα     Phonétique : (meg'-as)

Type : Adjectif
Origine : [incluant formes prolongées : féminin 'megale', pluriel 'megaloi', etc., voir aussi 3176, 3187

Définition :

1. grand.
1. de la forme extérieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes).
• en particulier, espace et dimensions, selon :
• masse et poids : grand.
• enceinte et étendue : large, spacieux.
• mesure et hauteur : long, haut.
• stature et âge : grand, vieux.
2. de nombre et quantité : nombreux, grand, abondant.
3. d'un âge : l'aîné
4. intensité et ses degrés : avec grand effort, affections et émotions de l'esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort.
2. affirmation d'un rang, appartenance :
1. personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir.
2. choses hautement estimées pour leur importance : un grand moment, de grande valeur, importance.
3. chose estimée pour son excellence : excellent.
3. splendide, majestueux.
4. grandes choses.
1. des bénédictions de Dieu.
2. choses qui dépassent le ressort de l'homme, choses présomptueuses, choses pleines d'arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu.

Traduction LSG :
grand, fort, retentissant, violent, haut, ... ; (195 fois)

Code : 2586     Mot : Kapnos
Grec : καπνός, οῦ, ὁ     Phonétique : (kap-nos')

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. fumée.

Traduction LSG :
fumée (13 fois); (13 fois)

Code : 2575     Mot : Kaminos
Grec : κάμινος, ου, ἡ     Phonétique : (kam'-ee-nos)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 2545

Définition :

1. un fourneau, un four, une fournaise.
1. pour une fonderie.
2. pour incinérer certains produits.
3. pour cuire le pain.

Traduction LSG :
fournaise (4 fois); (4 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2246     Mot : Helios
Grec : ἥλιος, ου, ὁ     Phonétique : (hay'-lee-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 'hele' (un rayon, peut-être parent de la variante de 138)

Définition :

1. le soleil.
2. les rayons du soleil levant.
3. la lumière du soleil.

Traduction LSG :
soleil (30 fois), orient (1 fois), lumière (1 fois) ; (32 fois)

Code : 1537     Mot : Ek ou ex
Grec : ἐκ, ἐξ     Phonétique : (ek) ou (ex)

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant une origine (point d'où l'action ou le mouvement procède), de, hors (d'un lieu, du temps, d'une cause; littéral ou figuratif)

Définition :

1. hors de, depuis, de, par, loin de.

Traduction LSG :
de, vient de, par, sur, avec, ... ; (921 fois)

Code : 455     Mot : Anoigo
Grec : ἀνοίγω     Phonétique : (an-oy'-go)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et oigo (ouvrir)

Définition :

1. ouvrir.

Traduction LSG :
ouvrir (47 fois), ouvert (30 fois); (77 fois)

Code : 305     Mot : Anabaino
Grec : ἀναβαίνω     Phonétique : (an-ab-ah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et de la base de 939

Définition :

1. monter.
1. monter.
2. se lever, s'élever, pousser.

Traduction LSG :
monter, remonter, sortir, venir, s'élever, ... ; (82 fois)

Code : 109     Mot : Aer
Grec : ἀήρ, ἀέρος, ὁ     Phonétique : (ah-ayr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de aemi (respirer inconsciemment); par analogie, souffler

Définition :

1. l'air, bas et dense, différent de celui qui est haut et raréfié
2. atmosphère.

Traduction LSG :
air (6 fois), airs (1 fois); (7 fois)

Code : 12     Mot : Abussos
Grec : ἄβυσσος, ου, ἡ     Phonétique : (ab'-us-sos)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1 et d'une variante de 1037

Définition :

1. sans fond.
2. infini.
3. l'abîme.
1. la fosse.
2. l'incommensurable profondeur.

Traduction LSG :
abîme (9 fois); (9 fois)