10
Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.
Martin :
Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n'y a rien en lui qui le puisse faire tomber.
Ostervald :
Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et rien en lui ne le fait broncher.
Darby :
Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n'y a point en lui d'occasion de chute.
Crampon :
Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a en lui aucun sujet de chute.
Lausanne :
Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a point en lui de scandale ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Celui qui aime son frère, demeure en lumiere, et il n’y a point d’achoppement en lui.