Josué 17 verset 18

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8444     Mot : Towtsa'ah ou totsa'ah
Hebreu : תּוֹצָאוֹת     Phonétique : (to-tsaw-aw') ou (to-tsaw-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03318

Définition :

1) issue, frontière, sortie, extrémité, fin, source, échappement
1a) sortie, extrémité (de frontière)
1b) source (de vie)
1c) fuite (de la mort)

Traduction LSG :
s'étendre, aboutir, arriver, se prolonger, les extrémités, les issues, sources; (23 fois)

Code : 7393     Mot : Rekeb
Hebreu : רֶ֫כֶב     Phonétique : (reh'-keb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07392

Définition :

1) un attelage, char, chariot, cavalerie, cavaliers, pierre de moulin
1a) chars, chariots, attelages
1b) meule supérieure (chevauchant sur celle de dessous)
1d) cavaliers, cavalerie, hommes à cheval, conducteurs d'ânes oude chameaux

Traduction LSG :
char, chars, meule de dessus, meule de moulin, chevaux de trait, attelage, cavalier, cavalerie; (120 fois)

Code : 3669     Mot : Kena`aniy
Hebreu : כְּנַעֲנִי     Phonétique : (ken-ah-an-ee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03667

Définition :

Cananéen = voir Canaan "marchand, terre basse"
1) descendant ou habitant de Canaann
3) un négociant, commerçant, marchand

Traduction LSG :
Cananéen, Cananéenne, de Canaan, marchands; (73 fois)

Code : 3423     Mot : Yarash ou yaresh
Hebreu : יָרַשׁ     Phonétique : (yaw-rash') ou (yaw-raysh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
1a) (Qal)
1a1) prendre possession de
1a2) hériter
1a3) appauvrir, venir à la pauvreté, être pauvre
1b) (Nif'al) être dépossédé, être appauvri
1c) (Piel) dévorer
1d) (Hifil)
1d1) faire posséder ou hériter
1d2) détruire, amener à la ruine, déshériter

Traduction LSG :
possession, posséder, héritier, hériter, périr, détruire, chasser, propriété, s'emparer, conquête, conquérir, soumettre, se rendre maître, ...; (232 fois)

Code : 3293     Mot : Ya`ar
Hebreu : יָ֫עַר     Phonétique : (yah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens probable de verdure épaisse

Définition :

1) forêt, bois, fourré, hauteur boisée

Traduction LSG :
Jaar (1 fois), forêt (37 fois), forêts (1 fois), rayon de miel (1 fois), bois, broussailles (1 fois);(58 fois)

Code : 2389     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזָק     Phonétique : (khaw-zawk')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02388

Définition :

1) fort, gros, puissant
1a) force
1a1) sévère, tranchante, chaude
1a2) ferme, dure
1b) celui qui est fort

Traduction LSG :
puissant, fort, fortement, force, vigoureux, acharnée, violentegrande, solide, endurci, dur, bon état; (56 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1270     Mot : Barzel
Hebreu : בַּרְזֶל     Phonétique : (bar-zel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être de 01269

Définition :

1) fer
1a) minerai de fer, matériau pour ustensiles
2) outil en fer
3) rudesse, force, oppression (figuré)

Traduction LSG :
fer (73 fois), aux fers, chaînes, forgeron; (76 fois)

Code : 1254     Mot : Bara'
Hebreu : בָּרָא     Phonétique : (baw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) créer, former
1a) former, façonner, créer (toujours avec Dieu comme sujet)
1a1) le ciel, la terre, l'homme, les conditions, les circonstances, les transformations
1b) être créé
1b1) le ciel et la terre, la naissance, les miracles
1c) couper, abattre
2) être gras
2a) se faire ou se laisser grossir

Traduction LSG :
créer, créateur, auteur, faire, mettre, ont eu lieu, abattre, établir, ...; (54 fois)