Josué 13 verset 7

Traduction Louis Segond

7
et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.



Strong

et divise (Chalaq) (Radical - Piel) maintenant ce pays ('erets) par portions (Nachalah) entre les neuf (Tesha` ou (masculin) tish`ah) tribus (Shebet) et la demi (Chetsiy)-tribu (Shebet) de Manassé (Menashsheh).


Comparatif des traductions

7
et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.

Martin :

Maintenant donc divise ce pays en héritage aux neuf Tribus, et à la moitié de la Tribu de Manassé;

Ostervald :

Maintenant donc partage ce pays en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.

Darby :

Et maintenant, distribue ce pays en héritage aux neuf tribus, et à la demi-tribu de Manassé.

Crampon :

Et maintenant répartis ce pays en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé. »

Lausanne :

Et maintenant partage cette terre en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr