Josué 10 verset 3

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 6502     Mot : Pir'am
Hebreu : פִּרְאָם     Phonétique : (pir-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06501

Définition :

Piream = "comme un âne sauvage"
1) le roi Amoréen de Jarmuth au temps de la conquête

Traduction LSG :
Piream (1 fois); (1 fois)

Code : 5700     Mot : `Eglown
Hebreu : עֶגְלוֹן     Phonétique : (eg-lawn')
Origine : Vient de 05695

Définition :

Eglon = "jeune taureau", "cercle"
1) roi de Moab qui oppressa les enfants d'Israël pendant 18 ansavant d'être tué par le juge Echud
2) une cité royale en Canaan qui s'opposa à la conquête; située dansles basses plaines de Juda

Traduction LSG :
Eglon (13 fois); (13 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3923     Mot : Lachiysh
Hebreu : לָכִישׁ     Phonétique : (law-keesh')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine de sens incertain

Définition :

Lakis = "invincible", "sauvage, obstiné "
1) une cité située au sud de Jérusalem sur les frontières de Siméonet qui appartenait aux Amoréens jusqu'à ce qu'elle soit conquisepar Josué et attribuée à Juda

Traduction LSG :
Lakis (24 fois); (24 fois)

Code : 3412     Mot : Yarmuwth
Hebreu : יַרְמוּת     Phonétique : (yar-mooth')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07311

Définition :

Jarmuth = "une hauteur"
1) une cité Canaanéenne des plaines de Juda avec un roi et situéeentre Hébron et Lakis
2) une cité Lévitique de Issacar attribuée aux Lévites Guerschonites

Traduction LSG :
Jarmuth (7 fois); (7 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3309     Mot : Yaphiya`
Hebreu : יָפִ֫יעַ     Phonétique : (yaw-fee'-ah)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03313

Définition :

Japhia = "brillant", "que Dieu le fasse luire"
1) une ville sur la frontière de Zabulon et Issacar
1a) peut-être la moderne "Yafa" à 2 km au sud ouest de Nazareth
n pr m 2) le roi de Lakis au temps de la conquête de Canaan par Josué
3) un fils de David par une concubine

Traduction LSG :
Japhia (5 fois); (5 fois)

Code : 2275     Mot : Chebrown
Hebreu : חֶבְרוֹן     Phonétique : (kheb-rone')
Origine : Vient de 02267

Définition :

Hébron = "association, union, ligue, amitié " Nom propre locatif
1) ville du sud de Juda, à environ 30 km au sud de Jérusalem et 30 kmau nord de Beer-Schéba et proche du lieu où Abraham construisit un autel
n pr m 2) le 3ème fils de Kehath et petit-fils de Lévi
3) un descendant de Caleb

Traduction LSG :
Hébron (71 fois); (71 fois)

Code : 1944     Mot : Howham     Phonétique : (ho-hawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Hoham = "celui qui est poussé par l'éternel"
1) roi d'Hébron au temps de la conquête de Canaan

Traduction LSG :
Hoham (1 fois); (1 fois)

Code : 1688     Mot : Debiyr ou Debir
Hebreu : דְּבִיר     Phonétique : (deb-eer') ou (deb-eer')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Josué 13.26 [mais voir 3810]) Même mot que 01687

Définition :

Debir = "sanctuaire"
1) le roi d'Eglon, un des cinq rois pendus par Josué
n pr loc 2) ville des montagnes de Juda,à l'ouest d'Hébron et donnée auxsacrificateurs comme ville de refuge
3) lieu de la frontière nord de Juda
4) ville du territoire de Gad

Traduction LSG :
Debir (14 fois); (14 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 139     Mot : 'Adoniy-Tsedeq
Hebreu : אֲדֹנִי־צֶ֫דֶק     Phonétique : (ad-o''-nee-tseh'-dek)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0113 et 06664

Définition :

Adoni-Tsédek = "mon seigneur est juste"
1) roi Cananéen tué par Josué

Traduction LSG :
Adoni-Tsédek (2 fois); (2 fois)