Hébreux 13 verset 19

Traduction Louis Segond

C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Partager :

Strong

C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Martin :

Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Ostervald :

Et je vous prie d'autant plus vivement de le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Darby :

Mais je vous prie d'autant plus instamment de faire cela, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Crampon :

C’est avec instance que je vous conjure de le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Lausanne :

Mais je vous exhorte d’autant plus à le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et je vous prie de le faire d’autant plus grandement, afin que je vous sois tant plustost rendu.