Hébreux 11 verset 10

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5711     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 184

Code : 5079     Mot : Technites
Grec : τεχνίτης, ου, ὁ     Phonétique : (tekh-nee'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 5078

Définition :

1. un artisan, un ouvrier, un technicien.

Traduction LSG :
ouvriers, architecte, artisan ; (4 fois)

Code : 4172     Mot : Polis
Grec : πόλις, εως, ἡ     Phonétique : (pol'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 4171, ou peut-être de 4183

Définition :

1. une ville, une cité
1. sa ville natale, la ville dans laquelle on vit.
2. la Jérusalem céleste.
• la demeure du béni dans les cieux.
• la capitale visible du royaume céleste, qui descendra sur terre après la réfection du monde par le feu.
3. les habitants d'une ville.

Traduction LSG :
ville, cité, porte ; (164 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 2310     Mot : Themelios ou themelion
Grec : θεμέλιος, ον     Phonétique : (them-el'-ee-os) ou (them-el'-ee-on)

Type : Adjectif
Origine : Vient d'un dérivé de 5087

Définition :

1. posé sur une fondation, le fondement (d'un immeuble, d'un mur, d'une ville).
2. métaphorique le fondement, le commencement, la chose principale.
1. de l'institution ou d'un système de vérité

Traduction LSG :
fondement (16 fois); (16 fois)

Code : 2192     Mot : Echo
Grec : ἔχω     Phonétique : (ekh'-o)

Type : Verbe
Origine : Incluant une variante de 'scheo' (skheh'-o), utilisé seulement à certains temps), verbe primaire

Définition :

1. avoir, c'est à dire tenir, détenir.
1. avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme détenir.
2. avoir c'est à dire posséder.
1. des choses externes, un partage de propriété, des biens etc.
2. de ceux qui sont joints par les liens du sang ou par le mariage ou par amitié ou les impératifs de la loi, le service ou le compagnonnage.
3. se trouver ou se tenir soi-même de telle ou telle manière.
4. s'attacher à une chose, adhérer à, s'accrocher à
1. être fermement attaché à une personne ou une chose.

Traduction LSG :
avoir, être, avoir besoin de, ... ; (712 fois)

Code : 1551     Mot : Ekdechomai
Grec : ἐκδέχομαι     Phonétique : (ek-dekh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1537 et 1209

Définition :

1. recevoir, accepter.
2. attendre pour, s'attendre à, ce qui se fait attendre.

Traduction LSG :
attendre (7 fois), se prolonger (1 fois) ; (8 fois)

Code : 1217     Mot : Demiourgos
Grec : δημιουργός, οῦ, ὁ     Phonétique : (day-me-oor-gos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1218 et 2041

Définition :

1. un ouvrier.
2. l'auteur d'un travail, artisan, constructeur.

Traduction LSG :
constructeur (1 fois); (1 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)