1 Timothée 5 verset 18

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5692     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 814

Code : 5392     Mot : Phimoo
Grec : φιμόω     Phonétique : (fee-mo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de phimos (une muselière)

Définition :

1. fermer la bouche par une muselière, museler,
2. métaphorique.
1. fermer la bouche, rendre sans voix, réduire au silence.
2. devenir silencieux.
3. être gardé sous contrôle.

Traduction LSG :
avoir la bouche fermée, réduire au silence, se taire, emmuseler ; (8 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3408     Mot : Misthos
Grec : μισθός, οῦ, ὁ     Phonétique : (mis-thos')

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. dû payé pour un travail.
1. salaire, gages.
2. récompense : utilisé pour le fruit qui résulte naturellement d'un dur travail et de l'effort.
1. dans les deux sens de récompenses et châtiments.
2. des récompenses que Dieu accorde, ou accordera, aux bonnes actions ou efforts.
3. de punitions : le salaire du crime, de l'iniquité

Traduction LSG :
récompense (17 fois), salaire (10 fois), œuvre (1 fois), rétribution (1 fois) ; (29 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2040     Mot : Ergates
Grec : ἐργάτης, ου, ὁ     Phonétique : (er-gat'-ace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2041

Définition :

1. un travailleur, un ouvrier.
1. généralment celui qui travaille en se louant, un ouvrier agricole.
2. celui qui fait, le travailleur, le commettant.

Traduction LSG :
ouvriers ; (16 fois)

Code : 1124     Mot : Graphe
Grec : γραφή, ῆς, ἡ     Phonétique : (graf-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. un écrit, une chose écrite.
2. les Écritures, soit pour indiquer le livre lui-même, ou son contenu.
3. une certaine portion ou section des Saintes Écritures.

Traduction LSG :
écritures (48 fois), écrits (2 fois), passage (1 fois); (51 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 1016     Mot : Bous
Grec : βοῦς, βοός, ὁ     Phonétique : (booce)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de la base de 1006

Définition :

1. un bœuf, une vache.

Traduction LSG :
bœuf(s) (8 fois); (8 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 514     Mot : Axios
Grec : ἄξιος, ία, ιον     Phonétique : (ax'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient probablement de 71

Définition :

1. avoir du poids, avoir le poids d'une autre chose de même valeur.
2. correspondant à une chose.
3. de celui qui a mérité quelque chose, qui est digne.
1. à la fois dans le bon et le mauvais sens.

Traduction LSG :
mériter, digne(s), ne sauraient être, indigne, juste ; (41 fois)

Code : 248     Mot : Aloao
Grec : ἀλοάω     Phonétique : (al-o-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient du même mot que 257

Définition :

1. battage, fouler le grain.

Traduction LSG :
fouler le grain (2 fois), fouler (1 fois); (3 fois)