Deutéronome 8 verset 8

Code : 8384     Mot : Te'en ou (au singulier, féminin) te'enah
Hebreu : תְּאֵנִים     Phonétique : (teh-ane') ou (teh-ay-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Peut-être de dérivation étrangère

Définition :

1) figue, figuier

Traduction LSG :
figuier, figues; (39 fois)

Code : 8184     Mot : Se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr
Hebreu : שְׂעֹרִים     Phonétique : (seh-o-raw') ou (seh-o-raw') ou (seh-ore') ou (seh-ore')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 08175 dans le sens de rudesse

Définition :

1) orge
1a) orge (de la plante)
1b) orge (de la farine ou du grain)

Traduction LSG :
l'orge; (34 fois)

Code : 8081     Mot : Shemen
Hebreu : שָׁ֫מֶן     Phonétique : (sheh'-men)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08080

Définition :

1) du gras, de l'huile
1a) gras, embonpoint
1b) huile, huile d'olive
1b1) comme produit de base, médicament ou onguent
1b2) pour l'onction
1c) gras, fertile (d'une bonne terre, de vallées) (métaphorique)

Traduction LSG :
de l'huile, à l'huile; (193 fois)

Code : 7416     Mot : Rimmown ou rimmon
Hebreu : רִמּוֹן     Phonétique : (rim-mone') ou (rim-mone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07426

Définition :

1) grenade, grenadier
1a) l'arbre
1b) le fruit
1c) les ornements du temple en forme de grenade

Traduction LSG :
grenade, grenadier; (32 fois)

Code : 2406     Mot : Chittah
Hebreu : חִטִּים     Phonétique : (khit-taw')

Type : Nom féminin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) blé
1a) blé (plante)
1b) farine de blé, froment

Traduction LSG :
froment (26 fois), blé (4 fois); (30 fois)

Code : 2132     Mot : Zayith
Hebreu : זַ֫יִת     Phonétique : (zay'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine [parente à 02099]

Définition :

1) olive, olivier
n pr loc 2) montagne faisant face à Jérusalem, du côté est

Traduction LSG :
olive(s), olivier(s); (38 fois)

Code : 1706     Mot : Debash
Hebreu : דְּבָשׁ     Phonétique : (deb-ash')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être gommeux

Définition :

1) miel, rayon de miel

Traduction LSG :
miel (54 fois); (54 fois)

Code : 1612     Mot : Gephen
Hebreu : גָּ֫פֶן     Phonétique : (gheh'-fen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de courber

Définition :

1) vigne, pied de vigne, cep
1a) Israël (figuré)
1b) étoiles devant le jugement de l'éternel (métaphorique)
1c) prospérité

Traduction LSG :
vigne (53 fois), cep (1 fois), plant (1 fois); (55 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)