Deutéronome 5 verset 2
Traduction Louis Segond2
L'Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.
Strong
L’Éternel (Yehovah), notre Dieu ('elohiym), a traité (Karath) (Radical - Qal) avec nous une alliance (Beriyth) à Horeb (Choreb).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
2
L'Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.
Martin :
L'Eternel notre Dieu a traité alliance avec nous en Horeb.
Ostervald :
L'Éternel notre Dieu traita alliance avec nous en Horeb.
Darby :
L'Éternel, notre Dieu, fit avec nous une alliance à Horeb.
Crampon :
Yahweh, notre Dieu, a conclu avec nous une alliance en Horeb.
Lausanne :
L’Éternel notre Dieu a traité avec nous une alliance en Horeb.