Deutéronome 32 verset 9

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5159     Mot : Nachalah
Hebreu : נַחֲלָה     Phonétique : (nakh-al-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05157

Définition :

1) possession, propriété, héritage
1a) propriété
1b) portion, part
1c) partager un héritage

Traduction LSG :
héritage, possession, propriété, portion, pays, qui appartient, partage, hériter; (222 fois)

Code : 3290     Mot : Ya`aqob
Hebreu : יַעֲקֹב     Phonétique : (yah-ak-obe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06117

Définition :

Jacob = "celui qui prend par le talon" ou "qui supplante"
1) fils d'Isaac, petit-fils d'Abraham, et père des 12 patriarchesdes tribus d'Israël

Traduction LSG :
Jacob (349 fois); (349 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2506     Mot : Cheleq
Hebreu : חֵ֫לֶק     Phonétique : (khay'lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02505

Définition :

1) portion, part, partage, territoire
1a) étendue, parcelle (de terre)
1b) les biens
1c) sentence (de Dieu)
2) doucereux, séduisant, flatteur

Traduction LSG :
part(s), portion, champ, tour, doucereuses, produit, biens; (66 fois)

Code : 2256     Mot : Chebel ou chebel
Hebreu : חֵ֫בֶל     Phonétique : (kheh'-bel) ou (khay'-bel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02254

Définition :

1) une corde, un cordeau, un territoire, une compagnie
1a) cordeau à mesurer
1b) portion mesurée, lot, part, région
1c) une troupe ou compagnie
2) peine, douleur, angoisse
2a) douleur de l'enfantement
3) union
4) destruction

Traduction LSG :
corde, cordeau, cordon, cordage, liens, contrée, part, portion, part, échoir, accorder, distribuer, troupe, douleur, souffrancepièges, filets, côtes; (60 fois)