21
Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts.
Martin :
Car puisque la mort est par un seul homme, la résurrection des morts est aussi par un seul homme.
Ostervald :
En effet, puisque la mort est venue par un homme, la résurrection des morts est venue aussi par un homme.
Darby :
Car puisque la mort est par l'homme, c'est par l'homme aussi qu'est la résurrection des morts;
Crampon :
Car, puisque par un homme est venue la mort, c’est par un homme aussi que vient la résurrection des morts.
Lausanne :
Car puisque c’est par le moyen d’un homme qu’est la mort, c’est aussi par le moyen d’un homme qu’il y a un relèvement des morts.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car depuis que la mort est par un homme, aussi la resurrection des morts est par un homme.