20
Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur;
Martin :
Quand donc vous vous assemblez ainsi tous ensemble, ce n'est pas manger la Cène du Seigneur.
Ostervald :
Lors donc que vous vous assemblez dans un même lieu, ce n'est pas pour manger la Cène du Seigneur;
Darby :
Quand donc vous vous réunissez ensemble, ce n'est pas manger la cène dominicale:
Crampon :
lors donc que vous vous réunissez ce n’est plus le repas du Seigneur que vous célébrez ;
Lausanne :
Lors donc que vous vous réunissez dans un même lieu, ce n’est pas manger le souper du Seigneur.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Quand donc vous vous assemblez ensemble, cela n’est point manger la Cene du Seigneur.