10
C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l'autorité dont elle dépend.
Martin :
C'est pourquoi la femme à cause des Anges doit avoir sur la tête une marque qu'elle est sous la puissance de son mari.
Ostervald :
C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur sa tête une marque de l'autorité sous laquelle elle est.
Darby :
C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l' autorité à laquelle est est soumise.
Crampon :
C’est pourquoi la femme doit, à cause des anges, avoir sur la tête un signe de sujétion.
Lausanne :
C’est pourquoi la femme doit, à cause des anges, avoir sur la tête une marque de l’autorité [du mari].
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
C’est pourquoi la femme, à cause des Anges, doit avoir sur sa teste une marque qu’elle est sous puissance.