Actes 7 verset 13

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5633     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 260

Code : 5328     Mot : Pharao
Grec : Φαραώ, ὁ     Phonétique : (far-ah-o')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère, 06547

Définition :

Pharaon = "sa nudité"

1. était le titre commun des rois d'Égypte.

Traduction LSG :
Pharaon (5 fois); (5 fois)

Code : 5318     Mot : Phaneros
Grec : φανερός, ά, όν     Phonétique : (fan-er-os')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5316

Définition :

1. apparent, manifeste, évident, connu.
2. manifesté c'est à dire être clairement reconnu ou connu.

Traduction LSG :
faire connaître, reconnaître, mettre au jour, célèbre, savoir, découvert, être manifeste, avoir les dehors, être visible, dévoilé, évident ; (21 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2501     Mot : Ioseph
Grec : Ἰωσήφ, ὁ     Phonétique : (ee-o-safe')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03130

Définition :

Joseph = "il ajoutera"

1. le patriarche, onzième fils de Jacob.
2. le fils de Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3.30
3. Josech, fils de Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3.26
4. le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3.24
5. l'époux de Marie, la mère de Jésus.
6. un demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
7. Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui défendit Jésus, Matthieu 27.57,59 ; Marc 15.43,45
8. Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
9. Joseph appelé Barsabas (Barsabbas) et surnommé Justus, Actes 1:23

Traduction LSG :
Joseph (31 fois), Josech (1 fois) ; (32 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1208     Mot : Deuteros
Grec : δεύτερος, α, ον     Phonétique : (dyoo'-ter-os)

Type : Adjectif
Origine : Comparatif de 1417

Définition :

1. le second, l'autre de deux.

Traduction LSG :
second, seconde fois, l'autre, deuxième, rentrer, secondement, double, ensuite ; (43 fois)

Code : 1096     Mot : Ginomai
Grec : γίνομαι     Phonétique : (ghin'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. devenir : venir dans l'existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l'histoire.
1. d'un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

Traduction LSG :
être, revenir au passé, arriver, devenir, prendre, s'élever, lorsque, avoir lieu, être marié à, être préféré, ... ; (675 fois)

Code : 1085     Mot : Genos
Grec : γένος, ους, τό     Phonétique : (ghen'-os)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 1096

Définition :

1. race.
1. descendance, postérité
2. famille.
3. race, nation.
• nationalité ou descendance d'un peuple particulier.
4. l'ensemble des individus d'une même nature, genre.

Traduction LSG :
espèce, sorte, origine, originaire, race, famille, diversité, nombreuses, nation, postérité ; (21 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 319     Mot : Anagnorizomai
Grec : ἀναγνωρίζω     Phonétique : (an-ag-no-rid'-zom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et 1107

Définition :

1. reconnaître.

Traduction LSG :
fut reconnu ; (1 fois)

Code : 80     Mot : Adelphos
Grec : ἀδελφός, οῦ, ὁ     Phonétique : (ad-el-fos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1 (lien) et delphus (la matrice)

Définition :

1. un frère, qu'il soit né des deux mêmes parents ou seulement du même père ou de la même mère.
2. ceux qui ont le même ancêtre national, appartenant au même peuple.
3. tout compagnon, ou homme.
4. un croyant, uni aux autres par le lien de l'affection.
5. un associé dans le travail ou les fonctions.
6. frère en Christ.
1. ses frères par le sang
2. tous les hommes.
3. les apôtres.
4. chrétiens, ceux qui sont élevés vers le même lieu céleste.

Traduction LSG :
frère(s) (339 fois), hommes (1 fois); (340 fois)