4
Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde-nous.
Martin :
Mais Pierre ayant, avec Jean, arrêté sa vue sur lui, Pierre lui dit: regarde-nous.
Ostervald :
Mais Pierre, ayant les yeux arrêtés sur lui, avec Jean, lui dit: Regarde-nous.
Darby :
Et Pierre, ayant, avec Jean, arrêté ses yeux sur lui, dit: Regarde-nous.
Crampon :
Pierre, ainsi que Jean, fixa les yeux sur lui et dit : " Regarde-nous. "
Lausanne :
Mais Pierre ayant arrêté les yeux sur lui, de même que Jean, lui dit : Regarde-nous. —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais Pierre avec Jean ayant l’oeil fiché sur lui, dit, Regarde-nous.