Actes 10 verset 31

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5346     Mot : Phemi
Grec : φημί     Phonétique : (fay-mee')

Type : Verbe
Origine : Le même mot que 5457 et 5316

Définition :

1. faire connaître sa pensée, déclarer.
2. dire.

Traduction LSG :
dire, répondre, répliquer, prétendre ; (58 fois)

Code : 4675     Mot : Sou
Grec : σοῦ     Phonétique : (soo)

Type : Pronom
Origine : Vient de 4771

Définition :

1. ton, tes, ...

Traduction LSG :
toi, ton, ta, tes, tu, à ton sujet, ... ; (499 fois)

Code : 4335     Mot : Proseuche
Grec : προσευχή, ῆς, ἡ     Phonétique : (pros-yoo-khay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 4336

Définition :

1. prière adressée à Dieu.
2. un lieu mis à part ou convenable pour offrir la prière.
1. une synagogue.
2. un lieu en plein air où les Juifs avaient coutume de prier, au dehors des cités qui n'avaient pas de synagogue.
• de tels lieux se trouvaient sur la berge de rivières ou en bordure de mer, pour trouver l'eau nécessaire au lavage des mains avant la prière

Pour les Synonymes voir entrée 5828

Traduction LSG :
prière (33 fois), prier (3 fois), prier avec instance (1 fois) ; (37 fois)

Code : 3415     Mot : Mnaomai
Grec : μνάομαι     Phonétique : (mnah'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Dérivé de 3306 ou peut-être de 3145 (à travers l'idée d'attacher dans l'esprit, ou de saisie mentale)

Définition :

1. se souvenir, se rappeler.
1. être rappelé ou remis à l'esprit.
2. avoir en mémoire.
3. se rappeler d'une chose.
4. être attentif à

Traduction LSG :
se souvenir (20 fois), se rappeler (1 fois) ; (21 fois)

Code : 2883     Mot : Kornelios
Grec : Κορνήλιος, ου, ὁ     Phonétique : (kor-nay'-lee-os)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine latine

Définition :

Corneille = "d'une corne"

1. un centenier Romain de la cohorte Italienne basée à Césarée qui se convertit au Christianisme.

Traduction LSG :
Corneille (10 fois); (10 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1799     Mot : Enopion
Grec : ἐνώπιον     Phonétique : (en-o'-pee-on)

Type : Préposition
Origine : Vient d'un composé de 1722 et d'un dérivé de 3700

Définition :

1. en présence de, devant.
1. par rapport à la place occupée : ce qui est devant, contre, à l'opposé, vers où l'on peut tourner les yeux.

Traduction LSG :
devant, sous le regard, en présence, contre, aux, à, ce qui lui, à la vue ; (97 fois)

Code : 1654     Mot : Eleemosune
Grec : ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ     Phonétique : (el-eh-ay-mos-oo'-nay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1656

Définition :

1. miséricorde, pitié
1. spécialement montrée en faisant des aumônes, la charité
2. la bienfaisance elle-même, un don aux pauvres, aumône.

Traduction LSG :
aumône ; (14 fois)

Code : 1522     Mot : Eisakouo
Grec : εἰσακούω     Phonétique : (ice-ak-oo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1519 et 191

Définition :

1. donner attention à, se soumettre à un avertissement, obéir à
2. écouter, consentir à, une requête, être entendu.
1. des personnes offrant leurs prières à Dieu.
2. des prières offertes.

Traduction LSG :
exaucer (4 fois), écouter (1 fois); (5 fois)

Code : 31     Mot : Aggelia
Grec : ἀγγελία, ας, ἡ     Phonétique : (ang-el-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 32

Définition :

1. message, annonce, nouvelles.
2. une proclamation, un commandement, un ordre.

Traduction LSG :
annoncé (1 fois); (1 fois)

Code : 30     Mot : Aggeion
Grec : ἀγγεῖον, ου, τό     Phonétique : (ang-eye'-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de aggos (un seau), cf base de 43

Définition :

1. un vase, réceptacle, un seau, un réservoir.

Traduction LSG :
vases (2 fois); (2 fois)

Code : 10     Mot : Abioud
Grec : Ἀβιούδ, ὁ     Phonétique : (ab-ee-ood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 031

Définition :

Abiud = "père de l'éloge ou père loué"

1. le fils de Béla et petit-fils de Benjamin (1 Chroniques 8.3).

Traduction LSG :
Abiud (1 fois); (1 fois)