Jean 7 verset 15

Code : 5761     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 193

Code : 5758     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 516

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 4459     Mot : Pos
Grec : πῶς     Phonétique : (poce)

Type : Adverbe
Origine : Adverbe qui vient de 4226, une particule de manière

Définition :

1. comment, de quelle manière.

Traduction LSG :
comment, de la manière, pourquoi, être difficile, les moyens, occasion, combien, en quel état ; (103 fois)

Code : 3778     Mot : Houtos incluant masculin pluriel 'houtoi', féminin singulier 'haute' et féminin pluriel 'hautai'
Grec : οὗτος, αὕτη, τοῦτο     Phonétique : (hoo'-tos) ou (hoo'-toy) ou (how'-tay) ou (how'-tahee)

Type : Pronom
Origine : Vient de l'article 3588 et 846

Définition :

1. ce, cet, cette, ces ...

Traduction LSG :
ce, ces, cet, cette, celui-ci, celui-là, que voici, cet homme, les uns, les autres, ... (355 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 3129     Mot : Manthano
Grec : μανθάνω     Phonétique : (man-than'-o)

Type : Verbe
Origine : Prolongation d'un verbe primaire, autre forme : matheo, utilisé à certains temps

Définition :

1. apprendre, être enseigné
1. accroître sa connaissance, être augmenté en savoir.
2. entendre, être informé
3. apprendre par usage et pratique.
• avoir l'habitude de, être accoutumé à

Traduction LSG :
apprendre, recevoir, s'instruire, instruction, recevoir enseignement, étudier ; (25 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2453     Mot : Ioudaios
Grec : Ἰουδαῖος, αία, αῖον     Phonétique : (ee-oo-dah'-yos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 2448 (sens de 2455 comme pays)

Définition :

1. Juif, appartenant à la race Juive.
2. Juif au regard de la naissance, la race, la religion.

Traduction LSG :
Juif, Juive, de Judée ; (198 fois)

Code : 2296     Mot : Thaumazo
Grec : θαυμάζω     Phonétique : (thou-mad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2295

Définition :

1. étonner, étonné de, étonnement, merveille.
2. être dans l'admiration.

Traduction LSG :
étonnement, crainte, être étonné, admiration, admirer ; (47 fois)

Code : 1492     Mot : Eido ou oida
Grec : οἶδα     Phonétique : (i'-do) ou (oy'-da)

Type : Verbe
Origine : Mot racine

Définition :

1. voir.
1. percevoir avec les yeux.
2. apercevoir par n'importe quel sens.
3. remarquer, discerner, découvrir.
4. voir.
• tourner les yeux , l'esprit, l'attention vers quelque chose.
• redoubler d'attention, observer.
• voir à propos de quelque chose, ce qui va se passer.
• examiner, inspecter.
5. expérimenter un état ou une condition.
6. découvrir, avoir un entretien, visiter.
2. connaître.
1. connaître sur quelque chose.
2. la connaissance , la compréhension, percevoir.
• d'un fait.
• le sens de quelque chose qui est défini.
• être versé dans.
3. avoir une attention sur, chérir, avoir de la considération pour (1 Thessaloniciens 5.12).

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
voir, avoir vu, apercevoir, savoir, connaître, ... (663 fois)

Code : 1121     Mot : Gramma
Grec : γράμμα, ατος, τό     Phonétique : (gram'-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 1125

Définition :

1. une lettre.
2. tout écrit, document ou enregistrement.
1. note de sa main, billet, reconnaissance de dette.
2. une lettre, une épître.
3. les Écritures sacrées ( de l'Ancien Testament).
3. avoir des lettres : le savoir.

Traduction LSG :
lettre (9 fois), billet, écrits, Écriture, le savoir ; (15 fois)