Luc 1 verset 12

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5631     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 5401     Mot : Phobos
Grec : φόβος, ου, ὁ     Phonétique : (fob'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du mot primaire phebomai (être mis dans la crainte)

Définition :

1. peur, crainte, terreur.
1. ce qui frappe de terreur.
2. révérence envers son mari.

Traduction LSG :
crainte, frayeur, peur, terreur, respect, redouter, être réservé ; (47 fois)

Code : 5015     Mot : Tarasso
Grec : ταράσσω     Phonétique : (tar-as'-so)

Type : Verbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. agiter, troubler (une chose, en la remuant d'un mouvement de va et vient).
1. causer à quelqu'un une commotion interne, emporter sa tranquillité d'esprit, déranger sa sérénité
2. inquiéter, enlever le repos.
3. bouleverser.
4. troubler.
• combattre l'esprit par la crainte et l'anxiété
5. rendre anxieux ou déprimé
6. rendre perplexe l'esprit de quelqu'un par la suggestion de scrupules ou de doutes.

Traduction LSG :
être troublé, agiter, être agité, être tout ému, émouvoir ; (17 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2197     Mot : Zacharias
Grec : Ζαχαρίας, ου, ὁ     Phonétique : (dzakh-ar-ee'-as)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 02148

Définition :

Zacharie= "l'Éternel se souvient"

1. le père de Jean-Baptiste.
2. fils de Barachie, qui fut tué par les Juifs entre l'autel et le temple.

Traduction LSG :
Zacharie (11 fois); (11 fois)

Code : 1968     Mot : Epipipto
Grec : ἐπιπίπτω     Phonétique : (ep-ee-pip'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 4098

Définition :

1. tomber sur, se ruer ou se presser sur.
1. se coucher sur quelqu'un.
2. tomber dans une étreinte.
2. métaphorique.
1. tomber sur quelqu'un c'est à dire saisir, prendre possession de lui.
• du Saint Esprit, dans son inspiration.
• des reproches lancés à quelqu'un.

Traduction LSG :
se jeter sur, s'emparer, se pencher, descendre, tomber ; (13 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1492     Mot : Eido ou oida
Grec : οἶδα     Phonétique : (i'-do) ou (oy'-da)

Type : Verbe
Origine : Mot racine

Définition :

1. voir.
1. percevoir avec les yeux.
2. apercevoir par n'importe quel sens.
3. remarquer, discerner, découvrir.
4. voir.
• tourner les yeux , l'esprit, l'attention vers quelque chose.
• redoubler d'attention, observer.
• voir à propos de quelque chose, ce qui va se passer.
• examiner, inspecter.
5. expérimenter un état ou une condition.
6. découvrir, avoir un entretien, visiter.
2. connaître.
1. connaître sur quelque chose.
2. la connaissance , la compréhension, percevoir.
• d'un fait.
• le sens de quelque chose qui est défini.
• être versé dans.
3. avoir une attention sur, chérir, avoir de la considération pour (1 Thessaloniciens 5.12).

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
voir, avoir vu, apercevoir, savoir, connaître, ... (663 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)