Tarasso
Tarasso:
Tarasso:
|
Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé (Tarasso), et tout Jérusalem avec lui.
|
|
|
Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés (Tarasso), et dirent : C’est un fantôme ! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.
|
|
|
car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés (Tarasso). Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayezpas peur !
|
|
|
Zacharie fut troublé (Tarasso) en le voyant, et la frayeur s’empara de lui.
|
|
|
Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés (Tarasso), et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ?
|
|
|
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait (Tarasso) l’eau ; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.
|
|
|
Le malade lui répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée (Tarasso) , et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi.
|
|
|
Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému (Tarasso).
|
|
|
Maintenant mon âme est troublée (Tarasso). Et que dirai-je ?. Père, délivre-moi de cette heure ?. Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure.
|
|
|
Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé (Tarasso) en son esprit, et il dit expressément : En vérité, en vérité, je vous le dis, l’un de vous me livrera.
|
|
|
Que votre cœur ne se trouble (Tarasso) point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
|
|
|
Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble (Tarasso) point, et ne s’alarme point.
|
|
|
Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous , et auxquels nous n’avions donné aucun ordre, vous ont troublés (Tarasso) par leurs discours et ont ébranlévos âmes,
|
|
|
Par ces paroles ils émurent (Tarasso) la foule et les magistrats,
|
|
|
Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent (Tarasso), et qui veulent renverser l’Évangile de Christ.
|
|
|
J’ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble (Tarasso), quel qu’il soit, en portera la peine.
|
|
|
D’ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N’ayez d’eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés (Tarasso) ;
|