10
Aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha.
Martin :
Et aussitôt après il monta dans une nacelle avec ses Disciples, et alla aux quartiers de Dalmanutha.
Ostervald :
Puis entrant aussitôt dans la barque avec ses disciples, il alla aux quartiers de Dalmanutha.
Darby :
Et aussitôt, montant dans une nacelle avec ses disciples, il vint aux quartiers de Dalmanutha.
Crampon :
Il monta aussitôt dans la barque avec ses disciples, et vint dans le pays de Dalmanutha.
Lausanne :
Et aussitôt, montant dans la barque avec ses disciples, il alla au territoire de Dalmanutha.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et monta incontinent en une nasselle avec ses disciples, et vint és quartiers de Dalmanutha.