1
Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu'il était à la maison,
Martin :
Quelques jours après il revint à Capernaüm; et on ouït dire qu'il était dans la maison.
Ostervald :
Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm, et on entendit dire qu'il était dans la maison.
Darby :
Et il entra de nouveau dans Capernaüm, quelques jours après, et on ouït dire qu'il était à la maison.
Crampon :
Quelque temps après, Jésus revint à Capharnaüm.
Lausanne :
Quelques jours après, il entra de nouveau dans Capernaum, et l’on apprit qu’il était dans une maison.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Quelques jours apres il entra derechef en Capernaum: et on ouït dire qu’il estoit en la maison.