Nombres 34 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 6924     Mot : Qedem ou qedmah
Hebreu : קֶ֫דֶם     Phonétique : (keh'-dem) ou (kayd'-maw)
Origine : Vient de 06923

Définition :

1) est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
1a) devant, vient d'en face ou de l'est, mont de l'Orient
1b) ancien temps, ancien, ce qui vient d'autrefois
1c) anciennement, autrefois
1d) commencement
1e) est, orient
2) vers l'est, oriental

Traduction LSG :
l'orient, (pays) d'Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d'avance; (87 fois)

Code : 5676     Mot : `eber
Hebreu : עֵ֫בֶר     Phonétique : (ay'-ber)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05674

Définition :

1) région au delà ou de l'autre côté de, côté
1a) de ce côté, de l'autre côté

Traduction LSG :
au delà, en face, sur le bord, côté, de ce côté, de l'autre côté, en deç à, à l'occident, flanc, droit (devant), Abarim; (91 fois)

Code : 5159     Mot : Nachalah
Hebreu : נַחֲלָה     Phonétique : (nakh-al-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05157

Définition :

1) possession, propriété, héritage
1a) propriété
1b) portion, part
1c) partager un héritage

Traduction LSG :
héritage, possession, propriété, portion, pays, qui appartient, partage, hériter; (222 fois)

Code : 4294     Mot : Matteh
Hebreu : מַטֶּה     Phonétique : (mat-teh') ou (féminin) mattah (mat-taw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05186

Définition :

1) bâton, branche, tribu
1a) tige, verge, flèche, trait
1b) branche (de vigne)
1c) tribu
1c1) compagnie conduite par un chef muni d'un bâton, d'un sceptre (à l'origine)

Traduction LSG :
tribu, bâton, verge, fils, moyen, sceptre, rameau, branche, traits; (251 fois)

Code : 4217     Mot : Mizrach
Hebreu : מִזְרָח     Phonétique : (miz-rawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02224

Définition :

1) côté du lever du soleil, l'est
1a) lever, levant (avec 'soleil')
1b) l'orient
Traduction LSG :
orient, oriental, le levant, soleil levant, le lever (du soleil); (74 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3405     Mot : Yeriychow ou Yerechow ou (en variante) Yeriychoh
Hebreu : יְרֵחוֹ     Phonétique : (yer-ee-kho') ou (yer-ay-kho') ou (yer-ee-kho')

Type : Nom propre locatif
Origine : (1 Rois 16.34) Vient peut-être de 03394

Définition :

Jéricho = "ville de la lune" ou "ville des palmiers"
1) une cité à 8 km à l'ouest du Jourdain et 12 km au nord de la Mer Morte, première cité conquise par les Israélites à leur entréedans la terre promise de Canaan

Traduction LSG :
Jéricho (57 fois); (57 fois)

Code : 3383     Mot : Yarden
Hebreu : יַרְדֵּן     Phonétique : (yar-dane')

Type : Nom propre de fleuve
Origine : Vient de 03381

Définition :

Jourdain = "celui qui descend"
1) le fleuve de Palestine qui prend sa source près du Liban et sejette dans la Mer Morte; sa longueur est d'environ 320 km

Traduction LSG :
Jourdain (182 fois); (182 fois)

Code : 2677     Mot : Chetsiy
Hebreu : חֵ֫צִי     Phonétique : (khay-tsee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02673

Définition :

1) moitié
1a) demi
1b) milieu

Traduction LSG :
milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi; (125 fois)