Nombres 1 verset 10

Traduction Louis Segond

10
pour les fils de Joseph, -pour Éphraïm: Élischama, fils d'Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;



Strong

pour les fils (Ben) de Joseph (Yowceph), -pour Ephraïm ('Ephrayim) : Elischama ('Eliyshama`), fils (Ben) d’Ammihud (`Ammiyhuwd) ; -pour Manassé (Menashsheh) : Gamliel (Gamliy'el), fils (Ben) de Pedahtsur (Pedahtsuwr) ;


Comparatif des traductions

10
pour les fils de Joseph, -pour Éphraïm: Élischama, fils d'Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;

Martin :

des enfants de Joseph, pour la Tribu d'Ephraïm, Elisamah, fils de Hammiud; pour celle de Manassé, Gamaliel fils de Pédatsur.

Ostervald :

Pour les enfants de Joseph, pour la tribu d'Éphraïm, Elishama, fils d'Ammihud; pour celle de Manassé, Gamaliel, fils de Pédahtsur;

Darby :

pour les fils de Joseph, pour Éphraïm, Elishama, fils d'Ammihud; pour Manassé, Gameliel, fils de Pedahtsur;

Crampon :

pour les fils de Joseph, pour Ephraïm : Elisama, fils d’Ammiud ; pour Manassé : Gamaliel, fils de Phadassur ;

Lausanne :

pour les fils de Joseph : pour Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihoud ; pour Manassé, Gameliel, fils de Pedatsour ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr