Zacharie 2 verset 5
Traduction Louis Segond5
je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
Strong
je serai pour elle, dit (Ne'um) (Radical - Qal) l’Éternel (Yehovah), une muraille (Chowmah) de feu ('esh) tout autour (Cabiyb), et je serai sa gloire (Kabowd rarement kabod) au milieu (Tavek) d’elle.
1a) le milieu, au milieuComparatif des traductions
5
je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
Martin :
Mais je lui serai, dit l'Eternel, une muraille de feu tout autour, et je serai pour gloire au milieu d'elle.
Ostervald :
Et je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu qui l'entourera, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
Darby :
Et moi, je lui serai, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
Crampon :
Je levai les yeux et je vis : Et voici un homme ayant à la main un cordeau à mesurer.
Lausanne :
Et je levai les yeux et je vis, et voici un homme, et dans sa main, un cordeau à mesurer.