Daniel 2 verset 12

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8682     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 34

Code : 7690     Mot : Saggiy'
Hebreu : שַׂגִּיא     Phonétique : (sag-ghee')
Origine : (Araméen) Correspondant à 07689

Définition :

1) grand, beaucoup
2) extrêmement

Traduction LSG :
bien des (années), de grands (honneurs), (s'irriter) violemment, grand, nombreux, abondant, très, beaucoup, extrêmement; (13 fois)

Code : 7108     Mot : Qetsaph
Hebreu : קְצַף     Phonétique : (kets-af')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07107

Définition :

1) (P'al) être ou devenir en colère, être courroucé, fâché

Traduction LSG :
s'irriter; (1 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 2445     Mot : Chakkiym
Hebreu : חַכִּימִין     Phonétique : (khak-keem')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02449

Définition :

1) homme sage, un sage

Traduction LSG :
sages (14 fois); (14 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1149     Mot : Benac
Hebreu : בְּנַס     Phonétique : (ben-as')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) affinité incertaine

Définition :

1) être en colère

Traduction LSG :
se mit en colère (1 fois); (1 fois)

Code : 895     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Araméen) Correspondant au 0894

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)"
1) ancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (25 fois); (25 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 7     Mot : 'abad
Hebreu : אֲבַד     Phonétique : (ab-ad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06

Définition :

1) périr, s'évanouir, détruire, être détruit

Traduction LSG :
détruire (5 fois), périr (2 fois); (7 fois)