Daniel 11 verset 2

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7243     Mot : Rebiy`iy ou rebi`iy
Hebreu : רְבִיעִי     Phonétique : (reb-ee-ee') ou (reb-ee-ee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07251

Définition :

1) quatrième, quart

Traduction LSG :
quatrième (45 fois), un quart (11 fois), carré (1 fois); (56 fois)

Code : 6539     Mot : Parac
Hebreu : פָּרָס     Phonétique : (paw-ras')

Type : Nom propre de peuple
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Perse = "pur" ou "splendide"
1) l'empire Perse; la Perse proprement dite était limitée au nord parla grande Médie (Media Magna), au sud-ouest par le golfe Persique,à l'est par la Carmanie (le Kirman actuel), au nord-ouest par la Susianne. La Perse antique avait environ 400 km de long, 320 km de large. A son apogée, l'empire Perse s'étendait ses Indes à l'est, aux îles de la Mer Egée à l'ouest; au nord il atteignait le Danube, le Caucase, au sud les déserts d'Arabie et de Nubie, ce qui faisait 4 800 km de long, et 800 à 2 400 km de large. Sa superficie représentait la moitié de celle de l'Europe
2) Perses : le peuple de l'empire Perse

Traduction LSG :
Perse, Perses; (28 fois)

Code : 6239     Mot : `osher
Hebreu : עֹ֫שֶׁר     Phonétique : (o'-sher)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06238

Définition :

1) richesse

Traduction LSG :
richesses (36 fois), plus de (1 fois); (37 fois)

Code : 6238     Mot : `ashar
Hebreu : עָשַׁר     Phonétique : (aw-shar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir riche ou aisé, enrichir, prétendre être riche
1a) (Qal) être ou devenir riche
1b) (Hifil)
1b1) rendre riche
1b2) obtenir la richesse
1c) (Hitpael) s'enrichir, prétendre être riche

Traduction LSG :
enrichir, s'enrichir, combler, richesses, riche; (17 fois)

Code : 5975     Mot : `amad
Hebreu : עָמַד     Phonétique : (aw-mad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se tenir debout, rester, endurer
1a) (Qal)
1a1) se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, s'attendre à, être ou devenir serviteur de
1a2) se tenir tranquille, arrêter, cesser
1a3) tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
1a4) tenir quelqu'un au sol
1a5) se tenir droit, se lever, s'élever, être droit
1a6) se lever, apparaître, venir sur le devant, s'ériger contre
1a7) se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
1b) (Hifil)
1b1) stationner, se poser
1b2) faire tenir ferme, maintenir
1b3) présent (quelqu'un) devant (un roi)
1b5) désigner, ordonner, établir
1c) (Hofal) être présenté, être mis devant

Traduction LSG :
se tenir, s'arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser, ...; (521 fois)

Code : 5782     Mot : `uwr
Hebreu : עוּר     Phonétique : (oor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 05783 à travers l'idée d'ouvrir lesyeux]

Définition :

1) se réveiller, éveiller, être éveillé, inciter
1a) (Qal) s'éveiller, réveiller
1b) (Nifal) être réveillé
1c) (Polel) remuer, réveiller, inciter, exciter
1d) (Hitpolel) être excité, être triomphant
1e) (Hifil)
1e1) réveiller, secouer
1e2) agir d'une manière éveillée,

Traduction LSG :
éveiller, veiller, se réveiller, sortir (du sommeil), se lever, brandir, exciter, se soulever, sauter d'allégresse, agiter, susciter, attiser; (81 fois)

Code : 5046     Mot : Nagad
Hebreu : נָגַד     Phonétique : (naw-gad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se mettre en évidence, raconter, rendre connu
1a) (Hifil) dire, déclarer
1a1) annoncer, rapporter
1a2) faire connaître, exposer
1a3) informer
1a4) publier, proclamer
1a5) avouer, reconnaître, confesser
1a5a) messager
1b) (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté

Traduction LSG :
déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre, ...; (370 fois)

Code : 4438     Mot : Malkuwth ou malkuth ou (au pluriel) malkuyah
Hebreu : מַלְכוּת     Phonétique : (mal-kooth') ou (mal-kooth') ou (mal-koo-yah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04427

Définition :

1) royauté, pouvoir royal, règne, royaume, pouvoir souverain
1a) domination
1b) règne
1c) royaume

Traduction LSG :
royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine; (91 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3120     Mot : Yavan
Hebreu : יָוָן     Phonétique : (yaw-vawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement du même mot que 03196

Définition :

Javan = "Grèce", "souple, argile"
1) un fils de Japhet et petit-fils de Noé
n pr loc 2) Grèce, Ionie
2a) pays des descendants de Javan

Traduction LSG :
Javan (11 fois); (11 fois)

Code : 2393     Mot : Chezqah
Hebreu : חֶזְקַת     Phonétique : (khez-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02391

Définition :

1) force, fort, être fort, forcer, saisir

Traduction LSG :
force, puissant, saisir; (4 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 571     Mot : 'emeth
Hebreu : אֱמֶת     Phonétique : (eh'-meth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0539

Définition :

1) fermeté, fidélité, vérité
1a) sûreté
1b) stabilité
1c) fidélité, digne de confiance
1d) vérité
1d1) en paroles
1d2) en témoignage et jugement
1d3) en instruction divine
1d4) vraie doctrine
adv 2) en vérité, vraiment

Traduction LSG :
fidélité (48 fois), vérité (38 fois), vrai(e) (10 fois), fidèlement, intègre, assurance, bonne foi, sécurité, ...; (127 fois)