Ezéchiel 44 verset 30

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 8641     Mot : Teruwmah ou terumah
Hebreu : תְּרוּמָה     Phonétique : (ter-oo-maw') ou (ter-oo-maw')

Type : Nom féminin
Origine : (Deutéronome l2:11) Vient de 07311

Définition :

1) contribution, offrande
1a) une offrande par élévation
1b) toute offrande
1c) une offrande à Dieu
1d) une offrande en grain, argent etc
1e) contribution

Traduction LSG :
offrande par élévation, offrande, don (pour l'éternel), desprémices, ce qui était prélevé, obliger à donner, portion (sainte), séparer; (76 fois)

Code : 7225     Mot : Re'shiyth
Hebreu : רֵאשִׁית     Phonétique : (ray-sheeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 07218

Définition :

1) premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

Traduction LSG :
commencement, prémices, d'abord, première, ancienne prospérité, commencer, principale, meilleur; (51 fois)

Code : 6182     Mot : `ariycah
Hebreu : עֲרִיסֹת     Phonétique : (ar-ee-saw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine de sens incertain

Définition :

1) pâte, farine, pétrir, malaxer
1a) sens douteux

Traduction LSG :
pâte (4 fois); (4 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 5117     Mot : Nuwach
Hebreu : נ֫וּחַ     Phonétique : (noo'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se reposer
1a) (Qal)
1a1) se reposer, s'établir et rester
1a2) avoir du repos, être tranquille
1b) (Hiph)
1b1) donner, accorder du repos, rendre tranquille
1b2) faire reposer, faire descendre
1b3) poser à terre, déposer, mettre
1b4) laisser
1b5) quitter, partir de
1b6) abandonner
1b7) permettre
1c) (Hoph)
1c1) obtenir du repos
1c2) être laissé, être placé, rangé
1c3) espace ouvert (subst)

Traduction LSG :
repos, reposer, de poser, s'arrêter, rester, se reposer, baisser (les bras), avoir du repos, accorder du repos, se taire, s'approcher, assouvir, déposer, attendre; (64 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 1293     Mot : Berakah
Hebreu : בְּרָכָה     Phonétique : (ber-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01288

Définition :

1) bénédiction
2) (source de) bénédiction
3) prospérité
4) louange de Dieu
5) un don, un présent
6) traité de paix

Traduction LSG :
bénédiction (60 fois), béni, un présent, paix, bienfaisant; (69 fois)

Code : 1061     Mot : Bikkuwr
Hebreu : בִּכּוּרִים     Phonétique : (bik-koor')

Type : Nom masculin pluriel
Origine : Vient de 01069

Définition :

1) prémices, premiers fruits
1a) premiers fruits de la récolte, dès leur maturité, rassembléset offerts à Dieu selon un cérémonial rituel à la Pentecôte
1b) le pain fait avec la farine des premiers épis
1c) le jour des prémices (Pentecôte)

Traduction LSG :
prémices, premiers fruits, premiers raisins, figue hâtive, primeurs; (18 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)