Ezéchiel 16 verset 56

Traduction Louis Segond

Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil,

Partager :

Strong

Ne discourais (Shemuw`ah) (Peh)-tu pas sur ta sœur ('achowth) Sodome (Cedom), dans le temps (Yowm) de ton orgueil (Ga'own),

Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil,

Martin :

Or ta bouche n'a point fait mention de ta soeur Sodome au jour de tes fiertés.

Ostervald :

Cependant, dans le temps de ton orgueil,

Darby :

Et Sodome, ta soeur, n'a pas été mentionnée par ta bouche, au jour de ton orgueil,

Crampon :

Ta sœur Sodome n’était pas nommée par ta bouche aux jours de ton orgueil,

Lausanne :

Et pourtant Sodome, ta sœur, n’était point mentionnée par ta bouche, aux jours de ton orgueil,