Jérémie 38 verset 1

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 8203     Mot : Shephatyah ou Shephatyahuw
Hebreu : שְׁפַטְיָה     Phonétique : (shef-at-yaw') ou (shef-at-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08199 et 03050

Définition :

Schephatia = "l'éternel a jugé "
1) 5ème fils de David, par Abithal
2) deux chefs de familles d'exilés de retour de Babylone avec Zorobabel
3) un homme de Juda, fils de Mahalaleel et père de Amaria
4) prince de Juda, fils de Matthan et l'un des conseillers qui disaientà Sédécias de tuer le prophète Jérémie
5) un des héros de David qui le rejoignirent à Tsiklag
8) fils du roi Josaphat et frère de son successeur Joram

Traduction LSG :
Schephatia (13 fois); (13 fois)

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 8018     Mot : Shelemyah ou Shelemyahuw
Hebreu : שֶׁלֶמְיָה     Phonétique : (shel-em-yaw') ou (shel-em-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08002 et 03050

Définition :

Schélémia = "récompensé par l'éternel"
1) 2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'Esdras
2) père de Hanania qui répara une partie des murs de Jérusalem autemps de Néhémie
3) sacrificateur du temps de Néhémie, chargé du trésor
4) père de Jucal du temps de Sédécias
5) Lévite qui reçut en lot la Porte Est du Temple au temps de David
6) père de Nethania et grand-père de Jehudi
7) fils d'Abdeel, un de ceux à qui il fut ordonné de saisir leprophète Jérémie et son scribe Baruc
8) père de Jireija, le capitaine des gardes qui arrêtèrent Jérémie

Traduction LSG :
Schélémia (10 fois); (10 fois)

Code : 6583     Mot : Pashchuwr
Hebreu : פַּשְׁחוּר     Phonétique : (pash-khoor')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement de 06582

Définition :

Paschhur = "liberté "
1) un sacrificateur, fils de Malkija et un des princes sous le règnedu roi Sédécias de Juda
2) un sacrificateur, fils de Immer, gouverneur en chef du temple, quia frappa et mis aux fers le prophète Jérémie sous le règne du roi Jojakim de Juda
3) fils de Malkija, père de Zacharie, et ancêtre d'Adaja qui fit le service du temple au temps de Néhémie. Probablement le même que 1
4) père de Guedalia
5) chef d'une famille d'exilés qui sont retournés

Traduction LSG :
Paschhur (14 fois); (14 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 4977     Mot : Mattan
Hebreu : מַתָּן     Phonétique : (mat-tawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 04976

Définition :

Matthan = "un don"
1) un prêtre de Baal au temps d'Athalie
2) père de Schephathia au temps de Jérémie

Traduction LSG :
Matthan (3 fois); (3 fois)

Code : 4441     Mot : Malkiyah ou Malkiyahuw
Hebreu : מַלְכִּיָּה     Phonétique : (mal-kee-yaw') ou (mal-kee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : (Jérémie 38:6) Vient De 04428 et 03050

Définition :

Malkija = "mon roi est l'éternel"
1) le père de Paschhur au temps de Jérémie
2) le chef du 5ème rang de sacrificateurs au temps de David
3) un des sacrificateurs à la lecture de la loi par Esdras, quiscella l'alliance avec Néhémie, et fut à la dédicace du mur avec Néhémie
4) un Lévite ancêtre d'Asaph et descendant de Lévi par Guerschon
5) fils de Pareosch qui renvoya son épouse étrangère sous Esdras
6) fils d'Harim qui renvoya son épouse étrangère et aida à réparer lemur et la Tour des Fours sous Esdras et Néhémie
7) fils de Récab, qui répara les murs de Jérusalem
8) un orfèvre qui aida à la réparation des murs au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Malkija (16 fois); (16 fois)

Code : 3414     Mot : Yirmeyah ou Yirmeyahuw
Hebreu : יִרְמְיָה     Phonétique : (yir-meh-yaw') ou (yir-meh-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07311 et 03050

Définition :

Jérémie = "celui que l'éternel a désigné "
1) le prophète majeur, fils de Hilkija de la famille de sacrificateursd'Anathoth; auteur du livre prophétique portant son nom
2) un homme de Libna et père de Hamuthal l'épouse du roi Josias
3) un homme de Gad qui a rejoint David à Tsiklag
4) un homme de Manassé, l'un des puissants hommes de valeur de lademi tribu de Manassé
5) un homme de Gad et guerrier de David
6) un guerrier de David
7) un sacrificateur qui a rejoint Néhémie à la cérémonie de l'alliance
8) un sacrificateur également au temps de Néhémie; peut-être le mêmeque
9) père de Jaazania le Récabite

Traduction LSG :
Jérémie (147 fois); (147 fois)

Code : 3116     Mot : Yuwkal
Hebreu : יוּכַל     Phonétique : (yoo-kal')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03081

Définition :

Jucal = "l'éternel est capable"
1) un fils de Schélémia et un serviteur du roi Sédécias qui l'envoyavers Jérémie pour que celui-ci intercède et conseille

Traduction LSG :
Jucal (1 fois); (1 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 1436     Mot : Gedalyah ou (allongé) Gedalyahuw
Hebreu : גְּדַלְיָה     Phonétique : (ghed-al-yaw') ou (ghed-al-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01431 et 03050

Définition :

Guedalia = "l'éternel est grand"
1) un fils de Jeduthun au temps de David
2) fils d'Achikam, le gouverneur de Judée nommé par Nebucadnetsar
3) fils de Paschhur, un des chefs de Jérusalem au temps de Jérémie
4) fils d'Amaria et petit-fils d'Ezéchias
5) un sacrificateur fils de Josué au temps d'Esdras

Traduction LSG :
Guedalia (32 fois); (32 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)