Jérémie 36 verset 25

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8313     Mot : Saraph
Hebreu : שָׂרַף     Phonétique : (saw-raf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) brûler
1a) (Qal) brûler
1b) (Nifal) être brûlé
1c) (Piel) brûlure, combustion
1d) (Pual) être brûlé, être allumé

Traduction LSG :
cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, incendie, mettre le feu, incendier (117 fois)

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 6293     Mot : Paga`
Hebreu : פָּגַע     Phonétique : (paw-gah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rencontrer, faire la connaissance de, atteindre, faire une intercession
1a) (Qal)
1a1) rencontrer, joindre, mettre en lumière
1a2) rencontrer (avec bonté)
1a3) rencontrer, tomber sur (en hostilité)
1a4) rencontrer, s'entretenir
Traduction LSG :
prier, prière, intercéder, arriver, aller au devant, rencontrer, instance, frapper, supplication, toucher, atteindre, tirer, se jeter sur, adversaire, épargner; (46 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4039     Mot : Megillah
Hebreu : מְגִלָּה     Phonétique : (meg-il-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01556

Définition :

1) rouleau, livre, un écrit

Traduction LSG :
rouleau, livre; (21 fois)

Code : 1806     Mot : Delayah ou Delayahhuw
Hebreu : דְּלָיָה     Phonétique : (del-aw-yaw') ou (del-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01802 et 03050

Définition :

Delaja = "l'éternel a délivré "
1) sacrificateur du temps de David, chef de la 23ème division
2) fils de Schemaeja, homme de Juda au temps de Jérémie à la cour de Jojakim
3) chef d'une famille d'exilés, à la généalogie incertaine, affirmantêtre Israélites au temps de Zorobabel
4) un descendant de Zorobabel
5) fils de Mehétabeel et père de Schemaeja, un contemporain de Néhémie

Traduction LSG :
Delaja (7 fois)

Code : 1587     Mot : Gemaryah ou Gemaryahuw
Hebreu : גְּמַרְיָה     Phonétique : (ghem-ar-yaw') ou (ghem-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01584 et 03050

Définition :

Guemaria = "l'éternel a achevé "
1) fils de Schaphan le scribe et père de Michée; un des nobles de Juda qui avait une chambre au temple, d'où Baruc lut l'alarmanteprophétie de Jérémie à tout le peuple
2) fils de Hilkija qui porta la lettre de Jérémie aux Juifs captifs

Traduction LSG :
Guemaria (5 fois); (5 fois)

Code : 494     Mot : 'Elnathan
Hebreu : אֶלְנָתָן     Phonétique : (el-naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 05414

Définition :

Elnathan = "Dieu a donné "
1) grand-père maternel du roi Jojakin
2) trois chefs du temps d'Esdras
3) fils de Acbor, commandant militaire sous Jojakim

Traduction LSG :
Elnathan (7 fois); (7 fois)