Esaïe 65 verset 18

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7797     Mot : Suws ou siys
Hebreu : שׂוּשׂ     Phonétique : (soos) ou (sece)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) exulter, se réjouir
1a) (Qal) exulter, montrer sa joie

Traduction LSG :
prendre plaisir, saisir d'allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie); (27 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5703     Mot : `ad
Hebreu : עַד     Phonétique : (ad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05710

Définition :

1) perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur
1a) de tout temps (pour le temps passé)
1b) à jamais (des temps futurs)
1b1) d'une existence continue
1c) éternité (de l'existence de Dieu)

Traduction LSG :
toujours, de tout temps, perpétuité, à jamais, sans cesse,éternel, éternité, éternellement, (+(2 fois) non traduits); (49 fois)

Code : 4885     Mot : Masows
Hebreu : מָשׂוֹשׂ     Phonétique : (maw-soce')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07797

Définition :

1) joie, exulter, réjouissance

Traduction LSG :
joie, sujet de joie, délices, se réjouir, allégresse, jouer, plaisance; (17 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 1525     Mot : Giylah ou giylath
Hebreu : גִּילָה     Phonétique : (ghee-law') ou (ghee-lath')

Type : Nom féminin
Origine : De 01524

Définition :

1) joie, réjouissance, allégresse

Traduction LSG :
allégresse (2 fois); (2 fois)

Code : 1523     Mot : Giyl ou (par permutation) guwl
Hebreu : גִּיל     Phonétique : (gheel) ou (gool)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se réjouir, exulter, être heureux
1a) trembler (de crainte)

Traduction LSG :
allégresse, se réjouir, avoir de la joie, plaisir, égayer, trembler, tressaillir de joie; (44 fois)

Code : 1254     Mot : Bara'
Hebreu : בָּרָא     Phonétique : (baw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) créer, former
1a) former, façonner, créer (toujours avec Dieu comme sujet)
1a1) le ciel, la terre, l'homme, les conditions, les circonstances, les transformations
1b) être créé
1b1) le ciel et la terre, la naissance, les miracles
1c) couper, abattre
2) être gras
2a) se faire ou se laisser grossir

Traduction LSG :
créer, créateur, auteur, faire, mettre, ont eu lieu, abattre, établir, ...; (54 fois)