Esaïe 11 verset 8

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8773     Mot : Radical - Pilpel

Définition :

Voir 08842
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 19

Code : 8173     Mot : Sha`a`
Hebreu : שָׁעַע     Phonétique : (shaw-ah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) caresser, être taché, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être aveuglé
1a2) enduire, boucher les yeux
1b) (Hifil) barbouiller (les yeux), enduire sur les yeux
1c) (Hitpalpel) s'aveugler, être aveuglé
2) jouer, faire ses délices de
2a) (Pilpel) se plaire à, se réjouir
2b) (Palpal) être caressé
2c) (Hitpalpel) s'enchanter, se faire plaisir, se faire du bien

Traduction LSG :
réjouir, faire ses délices, boucher (les yeux), s'ébattre, fermer (les yeux), devenir aveugle, être caressé ; (9 fois)

Code : 6848     Mot : Tsepha` ou tsiph`oniy
Hebreu : צֶ֫פַע;     Phonétique : (tseh'-fah) ou (tsif-o-nee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'expulser

Définition :

1) serpent venimeux
1a) une vipère ou basilic

Traduction LSG :
basilic; (5 fois)

Code : 6620     Mot : Pethen
Hebreu : פָּ֫תֶן     Phonétique : (peh'-then)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de se tordre

Définition :

1) un serpent, un serpent venimeux
1a) peut-être le cobra, vipère, ou l'aspic

Traduction LSG :
aspic (5 fois), vipère (1 fois); (6 fois)

Code : 3975     Mot : Meuwrah
Hebreu : מְאוּרָה     Phonétique : (meh-oo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0215

Définition :

1) trou de lumière, antre, repaire

Traduction LSG :
caverne (1 fois); (1 fois)

Code : 3243     Mot : Yanaq
Hebreu : יָנַק     Phonétique : (yaw-nak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) allaiter, nourrice, sucer
1a) (Qal)
1a1) sucer
1a2) allaitement, nourrisson
1b) (Hifil)
1b1) donner à sucer à, nourrir
1b2) nourrice, la femme qui allaite

Traduction LSG :
allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle, nourrisson,être nourri; (32 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2352     Mot : Chuwr ou (raccourci) chur
Hebreu : חֻר     Phonétique : (khoor) ou (khoor)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine probablement du sens de forer

Définition :

1) trou

Traduction LSG :
antre, caverne; (2 fois)

Code : 1911     Mot : Hadah
Hebreu : הָדָה     Phonétique : (haw-daw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 03034]

Définition :

1) étendre (la main)

Traduction LSG :
mettra (1 fois); (1 fois)

Code : 1580     Mot : Gamal
Hebreu : גָּמַל     Phonétique : (gaw-mal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) traiter, récompenser
2) sevrer un enfant, être sevré
3) mûrir, amener à maturité

Traduction LSG :
sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter, récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger; (37 fois)