Esaïe 10 verset 30

Code : 8761     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 446

Code : 8685     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 731

Code : 7181     Mot : Qashab
Hebreu : קָשַׁב     Phonétique : (kaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l'oreille), tourner (les yeux), écouter
1a) (Qal) entendre, écouter
1b) (Hifil) porter attention

Traduction LSG :
être attentif, attention, observation, prêtre (l'oreille),écouter, prendre garde, avoir égard; (46 fois)

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 6670     Mot : Tsahal
Hebreu : צָהַל     Phonétique : (tsaw-hal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) hennir, crier d'une manière aiguë
1a) (Qal)
1a1) hennir (d'hommes comparés à des étalons - fig.)
1a2) (Piel) crier d'une manière stridente (dans la détresse)
2) (Hifil) faire resplendir

Traduction LSG :
pousser des cris, resplendir, célébrer, joie, hennir, éclaterd'allégresse; (9 fois)

Code : 6068     Mot : `Anathowth
Hebreu : עֲנָתוֹת     Phonétique : (an-aw-thoth')

Type : Nom propre masculin
Origine : Pluriel de 06067

Définition :

Anathoth = "réponses à la prière"
1) fils de Béker et petit-fils de Benjamin
2) un des chefs du peuple qui signèrent l'alliance avec Néhémie
n pr loc 3) une ville de Benjamin attribuée aux sacrificateurs; située àenviron 5 km de Jérusalem; lieu de naissance du prophète Jérémie

Traduction LSG :
Anathoth (15 fois); (15 fois)

Code : 6041     Mot : `aniy
Hebreu : עָנִי     Phonétique : (aw-nee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06031

Définition :

1) pauvre, affligé, humble, misérable
1a) pauvre, nécessiteux
1b) faible, humble, humilié

Traduction LSG :
pauvre, qui s'humilie, malheureux, humble, malheur, battu, qui souffre, iniquité ; (80 fois)

Code : 3919     Mot : Layish
Hebreu : לַ֫יִשׁ     Phonétique : (lah'-yish)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 03918

Définition :

Laïs (Laïsch) = "lion"
1) père de Palthi, l'homme à qui Saïl donna sa fille Micalen mariage bien qu'elle fut mariée à David
n pr loc 2) un ancien nom de Dan, ville du nord d'Israël
3) un lieu au nord de Jérusalem; site inconnu

Traduction LSG :
Laïs (5 fois), Laïsch (2 fois); (7 fois)

Code : 1554     Mot : Galliym
Hebreu : גַּלִּים     Phonétique : (gal-leem')

Type : Nom propre locatif
Origine : Pluriel de 01530

Définition :

Gallim = "sources", "tas"
1) lieu au nord de Jérusalem, demeure de l'homme à qui Mical, fillede Saïl, épouse de David, fut donnée pour épouse, bien qu'ellesoit déjà mariée à David

Traduction LSG :
Gallim (2 fois); (2 fois)

Code : 1530     Mot : Gal
Hebreu : גָּל     Phonétique : (gal)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01556

Définition :

1) tas, source, une vague, une lame (grosse vague)
1a) tas, monceau de pierres
1a1) sur un cadavre
1a2) isolé
1a3) pour ratifier une alliance
1b) vagues (fig. le châtiment de l'éternel)
1c) source

Traduction LSG :
monceau(x), pierres, ruines, flots, ondes, source, Gallim; (35 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)