Proverbes 9 verset 17

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5643     Mot : Cether
Hebreu : סָ֫תֶר     Phonétique : (say'-ther) ou (féminin) cithrah (Deutéronome 32:38), (sith-raw')
Origine : Vient de 05641

Définition :

1) couverture, abri, lieu caché, discrétion
1a) réserve (de la langue qui est calomnieuse)
2) refuge, protection

Traduction LSG :
secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère; (36 fois)

Code : 5276     Mot : Na`em
Hebreu : נָעֵם     Phonétique : (naw-ame')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, êtreadorable

Traduction LSG :
magnifique, plaisir, agréable, délices, se trouver bien, beauté ; (8 fois)

Code : 4985     Mot : Mathaq
Hebreu : מָתַק     Phonétique : (maw-thak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir doux ou aimable
1a) (Qal)
1a1) être doux, sucer
1b) (Hifil) donner un goût sucré

Traduction LSG :
doux, douce, légère; (5 fois)

Code : 4325     Mot : Mayim
Hebreu : מָ֫יִם     Phonétique : (mah'-yim)

Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Définition :

1) eau, eaux
1a) urine
1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Traduction LSG :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)

Code : 3899     Mot : Lechem
Hebreu : לָ֫חֶם     Phonétique : (lekh'-em)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03898

Définition :

1) pain, nourriture, grain
1a) pain
1a1) pain de blé
1b) nourriture (en général)

Traduction LSG :
pain, manger, nourrir, nourriture, repas, aliment, pâture, mets, provisions, festin, vivres, subsistance, revenus, blé, fruit, abondance, entretien; (297 fois)

Code : 1589     Mot : Ganab
Hebreu : גָּנַב     Phonétique : (gaw-nab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voler, enlever
1a) être volé
1b) emporter à la dérobée
1e) s'en aller furtivement

Traduction LSG :
vol, voler, voleur, dérober, tromper, enlever, gagner, prendre, furtivement; (39 fois)