Proverbes 4 verset 17
Traduction Louis Segond17
Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.
Strong
Car c’est le pain (Lechem) de la méchanceté (Resha`) qu’ils mangent (Lacham) (Radical - Qal), C’est le vin (Yayin) de la violence (Chamac) qu’ils boivent (Shathah) (Radical - Qal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
17
Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.
Martin :
Parce qu'ils mangent le pain de méchanceté, et qu'ils boivent le vin de la violence.
Ostervald :
Car ils mangent le pain de la méchanceté, et ils boivent le vin de la violence.
Darby :
car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.
Crampon :
Car ils mangent le pain du crime, ils boivent le vin de la violence.
Lausanne :
Car ils mangent un pain de méchanceté, et ils boivent un vin de violence.