Proverbes 28 verset 16

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8394     Mot : Tabuwn et (féminin) tebuwnah ou towbunah
Hebreu : תָּבוּן     Phonétique : (taw-boon') ou (teb-oo-naw') ou (to-boo-naw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0995

Définition :

1) compréhension, intelligence
1a) l'action de comprendre
1a1) adresse
1b) la faculté de compréhension
1b1) intelligence, perspicacité
1c) l'objet de la connaissance
1d) l'enseignant
Traduction LSG :
intelligence, raisonnement, bon sens, invention, s'apercevoir; (43 fois)

Code : 8130     Mot : Sane'
Hebreu : שָׂנֵא     Phonétique : (saw-nay')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) haïr, être odieux
1a) (Qal) haïr
1a1) de l'homme
1a2) de Dieu
1a3) celui qui hait, ennemi (participe)
1b) (Nifal) être haï

Traduction LSG :
ennemis, haïr, ne pas être aimé, prendre en haine, être odieux,être en aversion, inimitié, ne pas aimer; (146 fois)

Code : 7227     Mot : Rab
Hebreu : רָב     Phonétique : (rab)
Origine : Contraction de 07231

Définition :

1) beaucoup, un grand nombre de, grand
1a) en abondance
1b) plus nombreux que
1c) abondant, assez
1d) fort
1e) plus grand que
1f) trop, extrêmement
2) capitaine, chef

Traduction LSG :
grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense, ...; (458 fois)

Code : 5057     Mot : Nagiyd ou nagid
Hebreu : נָגִיד     Phonétique : (naw-gheed') ou (naw-gheed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05046

Définition :

1) chef, meneur, capitaine, prince
1a) gouvernant, prince
1b) intendant, surveillant
1c) souverain (en d'autres capacités)
1d) choses princières

Traduction LSG :
chef, prince, intendant, commandant, grandes choses, Conducteur; (44 fois)

Code : 4642     Mot : Ma`ashaqqah
Hebreu : מַעֲשַׁקּוֹת     Phonétique : (mah-ash-ak-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06231

Définition :

1) action d'extorquer, d'opprimer

Traduction LSG :
actes d'oppression, extorsion; (2 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 2638     Mot : Chacer
Hebreu : חָסֵר     Phonétique : (khaw-sare')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02637

Définition :

1) avoir besoin de, manquant, nécessiteux, dépourvu

Traduction LSG :
manquer, diminuer, être dépourvu, par défaut de, sans; (19 fois)

Code : 1215     Mot : Betsa`
Hebreu : בֶּ֫צַע     Phonétique : (beh'-tsah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01214

Définition :

1) profit, gain injuste, profit acquit par la violence

Traduction LSG :
gagner, cupidité, butin, gain, intérêt, avidité, biens; (23 fois)

Code : 748     Mot : 'arak
Hebreu : אָרַך     Phonétique : (aw-rak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être long, prolongé
1a) prolonger (des jours)
1b2) allonger (cordes de tentes)
1b3) croître longuement

Traduction LSG :
prolonger (20 fois), rester, s'arrêter, survécurent, longueur, lent, attendre, persévérer, suspendre, allonger, ...; (34 fois)