Proverbes 21 verset 8

Code : 6467     Mot : Po`al
Hebreu : פֹּ֫עַל     Phonétique : (po'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06466

Définition :

1) travail, œuvre, action, ouvrage
1a) la chose faite
1b) ce qui est fabriqué
1c) les gages, le salaire du travail
1d) acquisition (d'un trésor)

Traduction LSG :
œuvre, faire, exploit, salaire, chercher, accomplissement, ouvrage, conduite, acquérir, agir, acte; (38 fois)

Code : 3477     Mot : Yashar
Hebreu : יָשָׁר     Phonétique : (yaw-shawr')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03474

Définition :

1) droit, juste, correct, convenable
1a) droit, de niveau
1b) droit, plaisant, correct
1c) juste, convenable, propre, qui convient
1d) droiture, justice
1e) ce qui est juste (subst)

Traduction LSG :
droit, juste, sembler bon, agréable, mieux, sincère, justice, heureux, droiture, équitable, convenable, convenir, paix; (119 fois)

Code : 2134     Mot : Zak
Hebreu : זָך     Phonétique : (zak)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02141

Définition :

1) propre, pur
1a) juste (figuré)
2) celui qui est pur (subst)

Traduction LSG :
pur, pure, juste, innocent; (11 fois)

Code : 2054     Mot : Vazar
Hebreu : וָזָר     Phonétique : (vaw-zawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être d'une racine du sens de supporter la culpabilité

Définition :

1) coupable, chargé de culpabilité, étrange
adj 2) criminel, coupable

Traduction LSG :
détournées (1 fois); (1 fois)

Code : 2019     Mot : Haphakpak
Hebreu : הֲפַכְפַּך     Phonétique : (haf-ak-pak')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02015

Définition :

1) tortueux, perverti

Traduction LSG :
coupable (1 fois); (1 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)