Proverbes 19 verset 12
Traduction Louis Segond12
La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Strong
1a) d'un lionComparatif des traductions
12
La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Martin :
L'indignation du Roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Ostervald :
L'indignation du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Darby :
La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.
Crampon :
La colère du roi est comme le rugissement d’un lion, et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.
Lausanne :
L’indignation du roi est comme le rugissement du jeune lion, et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.