Proverbes 19 verset 10

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8588     Mot : Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah
Hebreu : תַּעֲנוּג     Phonétique : (tah-an-oog') ou (tah-an-oog') ou (tah-ah-oog-aw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06026

Définition :

1) délicatesse, luxe, délices exquis, choses agréables, conforts

Traduction LSG :
délices, chéries, qui sied; (5 fois)

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 5000     Mot : Na'veh
Hebreu : נָאוֶה     Phonétique : (naw-veh')

Type : Adjectif
Origine : Vient De 04998 ou 05116

Définition :

1) avenant, beau, belle, bienséant

Traduction LSG :
bienséant, (la louange) sied, convenir, vivre dans les délices, belle, agréable, charmante; (9 fois)

Code : 4910     Mot : Mashal
Hebreu : מָשַׁל     Phonétique : (maw-shal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) gouverner, avoir la domination, l'autorité, régner
1a) (Qal) dominer, avoir la domination
1b) (Hifil)
1b1) faire diriger
1b2) exercer la domination

Traduction LSG :
dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant, pouvoir, domination, régner, autorité, puissance, dompter, dominateur, souverain, commander, ...; (81 fois)

Code : 3684     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03688

Définition :

1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant

Traduction LSG :
insensé (70 fois); (70 fois)