Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah
Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah:
1) délicatesse, luxe, délices exquis, choses agréables, conforts
Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah:
Il ne sied (Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah) pas à un insensé de vivre dans les délices ; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes !
|
|
Je m’amassai de l’argent et de l’or, et les richesses des rois et des provinces . Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices (Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah) des fils de l’homme, des femmes en grand nombre.
|
|
Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices (Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah) !
|
|
Rase-toi, coupe ta chevelure, A cause de tes enfants chéris (Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah) ! Rends-toi chauve comme l’aigle, Car ils s’en vont en captivité loin de toi !
|
|
Vous chassez de leurs maisons chéries (Ta`anuwg ou ta`anug et (féminin) ta`anugah) les femmes de mon peuple, Vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
|