Proverbes 11 verset 21

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 7451     Mot : Ra`
Hebreu : רָע     Phonétique : (rah)
Origine : Vient de 07489

Définition :

1) mauvais, mal
1a) mauvais: désagréable, malin
1b) méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
1c) mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
1d) mauvais (en valeur)
1e) pire que, pis (comparaison)
1f) triste, non heureux
1g) mauvais, (méchant en disposition)
1h) mauvais, méchant (moralement)
1j1) en général, de personnes, de pensées
1j2) de faits, d'actions
2) le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
2a) adversité
2b) tort

Traduction LSG :
mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation, ...; (663 fois)

Code : 6662     Mot : Tsaddiyq
Hebreu : צַדִּיק     Phonétique : (tsad-deek')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) juste, légal, droit
1a) juste, droit (dans un gouvernement)
1b) juste, droit (dans une cause)
1c) dans la conduite et le caractère
1d) juste (comme justifié et défendu par Dieu)
1e) droit, correct, légal, innocent

Traduction LSG :
juste, innocent, justice, vrai; (206 fois)

Code : 5352     Mot : Naqah
Hebreu : נָקָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être vide, être clair, être pur, être libre, être innocent, être dégagé, être retranché
1a) (Qal) être vide, clair, pur
1b) (Nifal)
1b1) être nettoyé, purifié
1b2) être clair, libre de toute culpabilité, innocent
1b3) être libre, être exempt de châtiment
1b4) être libre de toute obligation
1c) (Piel)
1c1) tenir pour innocent, acquitter
1c2) laisser impuni

Traduction LSG :
être impuni, point puni, être dégagé, innocent, funeste, exemptde faute, impunément, pardonner, dépouiller, venger, être chassé ; (44 fois)

Code : 4422     Mot : Malat
Hebreu : מָלַט     Phonétique : (maw-lat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'enfuir, s'échapper, délivrer, sauver, être délivré
1a) (Piel)
1a1) poser, déposer (des œufs)
1a2) faire échapper
1a3) délivrer, sauver (la vie)
1b) donner naissance à
1b1) être délivrée

Traduction LSG :
sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s'échapper, aller, s'enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé ; (95 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2233     Mot : Zera`
Hebreu : זָ֫רַע     Phonétique : (zeh'-rah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02232

Définition :

1) semence, graine, semailles, descendant
1a) sperme
1b) postérité, enfant
1c) de qualité morale
1c1) un praticien de la justice (figuré)
1d) le temps des semailles

Traduction LSG :
semence, postérité, fils, enfant, race, semailles, descendants, famille, semer, ensemencer, graine, pollution, récolte, fleur, blé, plant, rejeton, fertile, ...; (229 fois)