Proverbes 11 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8551     Mot : Tamak
Hebreu : תָּמַך     Phonétique : (taw-mak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, tenir, supporter, atteindre, soutenir
1a) (Qal)
1a1) saisir, soutenir, atteindre
1a2) arrêter, retenir
1a3) détenir, garder
1b) (Nifal) être saisi, être tenu

Traduction LSG :
saisir, soutenir, inséparable, assurer, posséder, retenir, atteindre, obtenir, arrêter, tenir, accepter; (21 fois)

Code : 6239     Mot : `osher
Hebreu : עֹ֫שֶׁר     Phonétique : (o'-sher)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06238

Définition :

1) richesse

Traduction LSG :
richesses (36 fois), plus de (1 fois); (37 fois)

Code : 6184     Mot : `ariyts
Hebreu : עָרִיץ     Phonétique : (aw-reets')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06206

Définition :

1) inspirant de la crainte, frappant de terreur, inspirant du respect, terrifiant, impitoyable, puissant

Traduction LSG :
méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier; (20 fois)

Code : 3519     Mot : Kabowd rarement kabod
Hebreu : כָּבוֹד     Phonétique : (kaw-bode') ou (kaw-bode')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03513

Définition :

1) gloire, honneur, glorieux, abondance
1a) richesse
1b) splendeur
1c) dignité
1d) réputation
1e) honneur, révérence, gloire

Traduction LSG :
gloire, richesse, esprit, dignité, honneur, glorieux, splendide, magnificence, magnifique, cœur, âme, trésor, recevoir, majesté, splendeur, noblesse, magnifique; (200 fois)

Code : 2580     Mot : Chen
Hebreu : חֵן     Phonétique : (khane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02603

Définition :

1) faveur, grâce, charme
1a) élégance
1b) acceptation

Traduction LSG :
grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits; (69 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)