Exode 39 verset 37

Code : 8081     Mot : Shemen
Hebreu : שָׁ֫מֶן     Phonétique : (sheh'-men)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08080

Définition :

1) du gras, de l'huile
1a) gras, embonpoint
1b) huile, huile d'olive
1b1) comme produit de base, médicament ou onguent
1b2) pour l'onction
1c) gras, fertile (d'une bonne terre, de vallées) (métaphorique)

Traduction LSG :
de l'huile, à l'huile; (193 fois)

Code : 5216     Mot : Niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah
Hebreu : נֵר     Phonétique : (neer) ou (neer) ou (nare) ou (nare) ou (nay-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine primaire [voir 05214; 05135] du sens d'étinceler

Définition :

1) lampe

Traduction LSG :
lampes, lumière (4 fois); (48 fois)

Code : 4634     Mot : Ma`arakah
Hebreu : מַעֲרָכָה     Phonétique : (mah-ar-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04633

Définition :

1) rangée, rang, ligne de bataille

Traduction LSG :
armée, disposer, préparer, disposer, champ de bataille, piles, troupes, ranger en bataille, les rangs, combattre; (20 fois)

Code : 4501     Mot : Menowrah ou menorah
Hebreu : מְנֹרָה     Phonétique : (men-o-raw') ou (men-o-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 04500 (dans le sens originel de 5216)

Définition :

1) support de lampe

Traduction LSG :
chandelier (40 fois); (40 fois)

Code : 3974     Mot : Ma'owr ou ma'or également féminin me'owrah ou meorah
Hebreu : מָאוֹר     Phonétique : (maw-ore') ou (maw-ore') ou (meh-o-raw') ou (meh-o-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0215

Définition :

1) lumière, luminaire

Traduction LSG :
luminaire, chandelier, lampe, lumière, plaire; (19 fois)

Code : 3627     Mot : Keliy
Hebreu : כְּלִי     Phonétique : (kel-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) article, vaisselle, outil, ustensile
1a) article, objet (en général)
1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
1b1) arme (de chasse ou de guerre)
1b2) instrument (de musique)
1b3) objet, outil (de travail)
1b4) équipement, joug (des bœufs)
1b5) ustensiles, meubles
1c) vases, réceptacles (en général)
1d) vaisseaux (navires) de roseaux

Traduction LSG :
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirailgibecière, gens, ...; (325 fois)

Code : 2889     Mot : Tahowr ou tahor
Hebreu : טָהוֹר     Phonétique : (taw-hore') ou (taw-hore')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02891

Définition :

1) pur, propre
1a) pur (animaux pour les sacrifices)
1b) pur (physiquement)
1c) pur, propre (moralement, selon l'éthique)

Traduction LSG :
pur, pure, purs; (94 fois)