Psaumes 91 verset 9
Traduction Louis Segond9
Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
Strong
Car tu es mon refuge (Machaceh ou machceh), ô Éternel (Yehovah) ! Tu fais (Suwm ou siym) (Radical - Qal) du Très-Haut ('elyown) ta retraite (Ma`own ou ma`iyn).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
9
Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
Martin :
Car tu es ma retraite, ô Eternel! tu as établi le Souverain pour ton domicile.
Ostervald :
Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu as pris le Très-Haut pour ton asile.
Darby :
Parce que toi tu as mis l'Éternel, mon refuge, le Très-haut, pour ta demeure,
Crampon :
Car tu as dit : " Tu es mon refuge, Yahweh ! " tu as fait du Très-Haut ton asile.
Lausanne :
Car, ô Éternel ! tu es mon refuge.