Psaumes 78 verset 68

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7626     Mot : Shebet
Hebreu : שָׁ֫בֶט     Phonétique : (shay'-bet)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de branche

Définition :

1) verge, bâton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu
1a) verge, bâton
1b) trait (de lance, dard, javelot)
1c) houlette, bâton (de l'équipement du berger)
1d) bâton, sceptre (marque de l'autorité)
1e) clan, tribu

Traduction LSG :
tribu, sceptre, bâton, houlette, race, des commandants, toutesles familles, (châtier) avec la verge, javelot, maison; (190 fois)

Code : 6726     Mot : Tsiyown
Hebreu : צִיּוֹן     Phonétique : (tsee-yone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot (en principe) que 06724

Définition :

Sion = "lieu desséché "
1) un autre nom pour Jérusalem spécialement dans les livresprophétiques

Traduction LSG :
Sion (1 fois); (154 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 977     Mot : Bachar
Hebreu : בָּחַר     Phonétique : (baw-khar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) choisir, élire, décider
1a) choisir
1b) être choisi
1c) être sélectionné

Traduction LSG :
choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé, préférer, préférable, précieux, distingué, délices, éprouvé, plaisir, ...; (172 fois)

Code : 157     Mot : 'ahab ou 'aheb
Hebreu : אָהַב     Phonétique : (aw-hab') ou (aw-habe')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) aimer
1a) amour humain pour d'autres, familial ou sexuel
1b) amour humain pour quelque chose: nourriture, boisson, sommeil
1c) amour pour Dieu
1d) amour de Dieu pour les hommes, comme individus, comme peuple

Traduction LSG :
aimer (182 fois), amants (12 fois), amis (11 fois), plaire, plaisir, avide ...; (208 fois)