Psaumes 73 verset 12

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7961     Mot : Shalev ou shaleyv féminin shelevah
Hebreu : שָׁלֵיו     Phonétique : (shaw-lave') ou (shaw-lave') ou (shel-ay-vaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07951

Définition :

1) tranquille, à l'aise, avec facilité, prospère
1a) à l'aise, avec facilité (de personnes)
1b) tranquille (d'une terre)

Traduction LSG :
paisible, tranquille, sans bornes, bonheur, heureux, joyeux; (8 fois)

Code : 7685     Mot : Sagah
Hebreu : שָׂגָה     Phonétique : (saw-gaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) croître, augmenter
1a) (Qal) grandir
1b) (Hifil) augmenter

Traduction LSG :
être bien plus grande, croître, s'accroître, s'élever; (4 fois)

Code : 7563     Mot : Rasha`
Hebreu : רָשָׁע     Phonétique : (raw-shaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07561

Définition :

1) méchant, criminel
1a) le coupable, celui qui est coupable de crime
1b) méchant (hostile à Dieu)
1c) méchant, coupable de péché (envers Dieu ou l'homme)

Traduction LSG :
le méchant, le coupable, avoir tort, mériter (la mort), impie, iniquité, pêcheur; (263 fois)

Code : 5769     Mot : `owlam ou `olam
Hebreu : עוֹלָם     Phonétique : (o-lawm') ou (o-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05956

Définition :

1) longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
1b) (du futur)
1b1) pour toujours, à jamais
1b2) existence continuelle, perpétuelle
1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

Traduction LSG :
éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l'antiquité, à jamais autrefois, ...; (439 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)