Psaumes 68 verset 27

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7287     Mot : Radah
Hebreu : רָדָה     Phonétique : (raw-daw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) gouverner, avoir la domination, dominer, fouler aux pieds
1a) (Qal) gouverner, subjuguer
1b) (Hifil) faire dominer
2) râcler

Traduction LSG :
dominer, traiter, régner en souverain, triompher, donner lavictoire, prendre, surveiller, fouler aux pieds, subjuguer, assujettir, dévorer; (27 fois)

Code : 7277     Mot : Rigmah
Hebreu : רִגְמַת     Phonétique : (rig-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 07276

Définition :

1) tas, monceau (de pierres)
1a) d'une foule (figuré)

Traduction LSG :
troupe (1 fois); (1 fois)

Code : 6810     Mot : Tsa`iyr ou tsa`owr
Hebreu : צָעִיר     Phonétique : (tsaw-eer') ou (tsaw-ore')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06819

Définition :

1) petit, insignifiant, jeune
1a) petit, insignifiant
1b) méprisable, moindre
1c) jeune, plus jeune, cadet

Traduction LSG :
jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, faible; (22 fois)

Code : 5321     Mot : Naphtaliy
Hebreu : נַפְתָּלִי     Phonétique : (naf-taw-lee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06617

Définition :

Nephtali = "lutte, mon combat"
1) le 5ème fils de Jacob et le 2ème de Bilha la servante de Rachel
2) la tribu venant de Nephthali
n pr loc 3) le territoire attribué à la tribu de Nephthali

Traduction LSG :
Nephthali (49 fois); (49 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2074     Mot : Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun
Hebreu : זְבוּלוּן     Phonétique : (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon') ou (zeb-oo-loon')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02082

Définition :

Zabulon = "habitation"
1) 10ème des fils de Jacob, 6ème et dernier de Léa; fondateur du clande Zabulon
2) la tribu qui descend de Zabulon
n pr loc 3) le territoire attribué à la tribu de Zabulon

Traduction LSG :
Zabulon (45 fois); (45 fois)

Code : 1144     Mot : Binyamiyn
Hebreu : בִּנְיָמִן     Phonétique : (bin-yaw-mene')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01121 et 03225

Définition :

Benjamin = "fils de ma main droite", "fils de félicité "
1) plus jeune fils de Jacob et Rachel, frère de Joseph
2) fils de Bilhan, descendant de Benjamin
3) Benjamite, un des fils de Harim, au temps d'Esdras, qui avait prisune épouse étrangère
4) la tribu venant de Benjamin, le fils de Jacob

Traduction LSG :
Benjamin (161 fois); (161 fois)

Code : 68     Mot : 'eben
Hebreu : אָ֫בֶן     Phonétique : (eh'-ben)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la racine 01129 dans le sens de construire

Définition :

1) pierre (grande ou petite)
1a) à l'état naturel
1b) comme matériau
1c) pierres précieuses
1d) outil de travail ou arme
1e) poids
1f) projectiles de destruction
1g) objets sacrés, mémorials ...
1i) (par assimilation) force, fermeté, solidité
1j) (métaphorique) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur

Traduction LSG :
pierre(s) (233 fois), poids (12 fois), lapider (13 fois), rocher, niveau, masse..; (272 fois)

Code : 28     Mot : 'Abiyda`
Hebreu : אֲבִידָע     Phonétique : (ab-ee-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 03045

Définition :

Abida = "père du savoir"
1) quatrième fils de Madian et petit-fils d'Abraham par sa femme Ketura (après la mort de Sara)

Traduction LSG :
Abida (2 fois); (2 fois)